Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويراجع الفصل ٣٥ موعظته الشهيرة على الجبل.
Central Bikol[bcl]
Rinirepaso kan kapitulo 35 an saiyang popular na Sermon sa Bukid.
Bislama[bi]
Japta 35 hem i tokbaot bakegen bigfala tok blong hem antap long hil.
Cebuano[ceb]
Ang kapitulo 35 nagarepaso sa iyang inilang Wali sa Bukid.
Danish[da]
Kapitel 35 handler om hans berømte bjergprædiken.
German[de]
Das 35. Kapitel behandelt seine berühmte Bergpredigt.
Greek[el]
Το κεφάλαιο 35 ανασκοπεί τη φημισμένη Επί του Όρους Ομιλία του.
English[en]
Chapter 35 reviews his famous Sermon on the Mount.
Spanish[es]
El capítulo 35 considera su famoso Sermón del Monte.
Finnish[fi]
Luvussa 35 tarkastellaan hänen kuuluisaa vuorisaarnaansa.
Faroese[fo]
Kapittul 35 snýr seg um víðagitnu fjallaprædiku hansara.
French[fr]
Le chapitre 35 reprend son célèbre Sermon sur la montagne.
Croatian[hr]
Poglavlje 35 pruža pregled njegove čuvene Propovijedi na gori.
Hungarian[hu]
A 35. fejezet áttekinti a híres Hegyi beszédét.
Indonesian[id]
Pasal 35 meninjau Khotbah di Bukit yg terkenal.
Italian[it]
Il gt capitolo 35 esamina il suo famoso Sermone del Monte.
Japanese[ja]
有名な山上の垂訓は35章で取り上げられています。
Korean[ko]
35장은 유명한 산상 수훈을 검토한다.
Malagasy[mg]
Ny toko faha-35 dia mandinika indray ny Toriteniny malaza teny an-tendrombohitra.
Norwegian[nb]
Kapittel 35 handler om den berømte Bergprekenen.
Dutch[nl]
Hoofdstuk 35 bespreekt zijn beroemde Bergrede.
Portuguese[pt]
O capítulo 35 recapitula seu famoso Sermão do Monte.
Russian[ru]
В главе 35 рассматривается Его знаменитая Нагорная проповедь.
Slovenian[sl]
V 35. poglavju pa piše o znamenitem Govoru na gori.
Samoan[sm]
Ua autaluina i le mataupu e 35 lana Lauga taʻutaʻua i le Mauga.
Serbian[sr]
Poglavlje 35 pruža pregled njegove čuvene Propovedi na gori.
Sranan Tongo[srn]
Kapitel 35 e taki foe a Prenspari Bergipreiki foe en.
Swedish[sv]
Kapitel 35 går igenom hans berömda bergspredikan.
Swahili[sw]
Sura ya 35 inapitia Mahubiri ya Mlimani yaliyo maarufu.
Thai[th]
บท 35 กล่าว ทบทวน ถึง คํา เทศน์ อัน ลือ ชื่อ ของ พระองค์ บน ภูเขา.
Tagalog[tl]
Ang kabanata 35 ay nagpapaalaala sa kaniyang tanyag na Sermon sa Bundok.
Twi[tw]
Ti 35 hwehwɛ ne Bepɔw so Asɛnka a agye din no mu.