Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وينسى كل ما حدث من أمور
Bulgarian[bg]
Прозвуча като предупреждение.
Catalan[ca]
Sona com una advertència.
Danish[da]
Er det en advarsel?
German[de]
Es hört sich an wie eine Warnung.
Greek[el]
Ακούγεται σαν προειδοποίηση.
English[en]
That sounds like a warning.
Spanish[es]
Eso me suena a una advertencia.
Estonian[et]
See kõlab nagu hoiatus.
Finnish[fi]
Kuulostaa varoitukselta.
French[fr]
On dirait un avertissement.
Hebrew[he]
נשמע כמו אזהרה.
Croatian[hr]
To zvuči kao upozorenje.
Italian[it]
Sembra un avvertimento.
Norwegian[nb]
Høres ut som en advarsel.
Dutch[nl]
Dat klinkt als een waarschuwing.
Polish[pl]
To brzmi jak ostrzeżenie.
Portuguese[pt]
Isto parece um aviso.
Romanian[ro]
Sună ca un avertisment.
Russian[ru]
Это звучит как предупреждение.
Slovenian[sl]
Z veni kot opozorilo.
Swedish[sv]
Är det en varning?
Turkish[tr]
Bu bir uyarı sanırım.
Vietnamese[vi]
Nghe như một lời cảnh báo.