Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المميز ، عليك أن تخرج من هناك
Bulgarian[bg]
махай се от там.
Bosnian[bs]
Asset, potrebno je da se odatle.
Czech[cs]
Asset, musíte se dostat ven.
Danish[da]
Agent, du må væk derfra.
German[de]
Asset, Sie müssen da weg.
Greek[el]
" Στοιχείο ", χρειάζεται να φύγεις από'κεί.
English[en]
Asset, you need to get out of there.
Spanish[es]
Agente, tienes que salir de ahí.
Estonian[et]
Agent, pead sealt lahkuma.
Persian[fa]
. مامور ، تو بايد از اونجا خارج بشي
Finnish[fi]
Poistu sieltä.
French[fr]
Atout, vous devez partir.
Hebrew[he]
סוכן, אתה צריך לצאת משם.
Hungarian[hu]
Tűnjön el onnan, ügynök!
Indonesian[id]
Aset, kau harus keluar dari sana.
Italian[it]
Risorsa, devi andartene da lì.
Lithuanian[lt]
Agente, turi iš ten dingti.
Malay[ms]
Asset, kamu perlu pergi dari situ.
Dutch[nl]
Agent, je moet daar weg.
Polish[pl]
Musisz stamtąd wiać.
Portuguese[pt]
Operacional, tem de sair daí.
Romanian[ro]
Agent, trebuie să pleci de acolo.
Russian[ru]
Агент, уходите с крыши.
Slovenian[sl]
Pogodbenik, stran od tam morate.
Serbian[sr]
Udalji se odatle.
Swedish[sv]
Resursen, du måste bort därifrån.
Thai[th]
สายลับ คุณต้องออกมาจากที่นั่น
Turkish[tr]
Hemen oradan gitmen gerekiyor Ajan.
Vietnamese[vi]
Tài sản, anh phải thoát ra ngay.