Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wie was hierdie dragonders?
Amharic[am]
ይሁንና እነዚህ ወታደሮች እነማን ናቸው?
Arabic[ar]
ولكن مَن كان هؤلاء الخيالة؟
Central Bikol[bcl]
Alagad ta siisay ining mga dragon?
Bemba[bem]
Lelo bushe aba badragoon baali ni bani?
Bulgarian[bg]
Но какви били тези драгуни?
Bislama[bi]
Be hu ya ol dragun?
Bangla[bn]
কিন্তু এই ড্রাগোন কারা ছিল?
Cebuano[ceb]
Apan kinsa ba kining mga dragoon?
Czech[cs]
Kdo vůbec byli tito dragouni?
Danish[da]
Hvem var disse dragoner?
German[de]
Worum handelte es sich bei den Dragonaden?
Ewe[ee]
Gake amekawoe nye asrafo amedzizila siawo?
Efik[efi]
Edi mme anie ẹkedi mbonekọn̄ ẹmi?
Greek[el]
Ποιοι ήταν όμως αυτοί οι δραγόνοι;
English[en]
But who were these dragoons?
Spanish[es]
¿Quiénes eran los dragones?
Estonian[et]
Ent kes need tragunid üldse olid?
Finnish[fi]
Mutta keitä nämä rakuunat olivat?
French[fr]
Qui étaient ces “ dragons ” ?
Ga[gaa]
Shi namɛi ji nɛkɛ dragoonbii nɛɛ?
Hebrew[he]
מי היו הדרגונים?
Hindi[hi]
लेकिन ये ड्रागून्स थे कौन?
Hiligaynon[hil]
Apang sin-o ining mga dragoon?
Croatian[hr]
No tko su bili ti draguni?
Hungarian[hu]
De kik voltak ezek a dragonyosok?
Indonesian[id]
Tetapi, siapakah para dragoon ini?
Iloko[ilo]
Ngem asino dagitoy a dragoon?
Italian[it]
Chi erano i dragoni?
Japanese[ja]
それにしても,竜騎兵とはどんな人々だったのでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ ვინ იყვნენ დრაგუნები?
Korean[ko]
그러면 이 용기병이란 무엇이었는가?
Lingala[ln]
Kasi ba dragons yango bazalaki banani??
Lithuanian[lt]
Kas gi buvo tie dragūnai?
Latvian[lv]
Bet kas bija šie dragūni?
Malagasy[mg]
Fa iza izany dragona izany?
Macedonian[mk]
Но, кои биле тие драгони?
Malayalam[ml]
ഈ ഡ്രഗൂണുകൾ ആരായിരുന്നു?
Marathi[mr]
पण हे ड्रॅगुन्स होते तरी कोण?
Burmese[my]
သို့သော် အတင်းအကျပ်စေခိုင်းသော ဤသူများကား မည်သူများနည်း။
Norwegian[nb]
Men hvem var disse dragonene?
Dutch[nl]
Maar wie waren deze dragonders?
Northern Sotho[nso]
Eupša madira a go gapeletša e be e le bomang?
Nyanja[ny]
Koma kodi ma dragoon ameneŵa anali ayani?
Papiamento[pap]
Pero ken e dragonnan aki tabata?
Polish[pl]
Ale kim byli owi dragoni?
Portuguese[pt]
Mas quem eram esses dragões?
Romanian[ro]
Dar cine au fost aceşti dragoni?
Russian[ru]
Кто же это были — драгуны?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se, ibyo bisumizi byari biteye bite?
Slovak[sk]
Ale kto boli títo dragúni?
Slovenian[sl]
Kdo pa so bili dragonci?
Samoan[sm]
Ae o ai nei fitafita?
Shona[sn]
Asi ndivanaani vakanga vari ava vadragoon?
Albanian[sq]
Por cilët ishin këta dragonë?
Serbian[sr]
Ali ko su bili ti dragoni?
Sranan Tongo[srn]
Ma soema den sma disi ben de di ben e wroko nanga tranga ogridoe?
Southern Sotho[st]
Empa ma-dragoon aa e ne e le bo-mang?
Swedish[sv]
Vilka var då dessa dragoner?
Swahili[sw]
Lakini askari hao wapanda-farasi walikuwa akina nani?
Tamil[ta]
சரி, யார் இந்த டிராகூன்கள்?
Telugu[te]
ఇంతకీ ఈ డ్రాగూన్లు ఎవరు?
Thai[th]
แต่ หน่วย ปราบ ปราม เหล่า นี้ เป็น ใคร?
Tagalog[tl]
Subalit sino ang mga dragoon na ito?
Tswana[tn]
Mme ba-dragoon bano e ne e le bomang?
Tongan[to]
Ka ko hai ‘a e kau fakatanga ko ‘ení?
Tok Pisin[tpi]
Tasol dispela lain dragun ol i husat?
Turkish[tr]
Acaba kimdi bu dragonlar?
Tsonga[ts]
Kambe vadragoon lava a ku ri vamani?
Twi[tw]
Nanso na henanom ne dragoonfo yi?
Tahitian[ty]
O vai râ hoi teie mau dragon?
Ukrainian[uk]
Але ким були драгуни?
Vietnamese[vi]
Nhưng các kỵ binh này là ai?
Wallisian[wls]
Kae neʼe ko ai koa te kau talakone ʼaia?
Xhosa[xh]
Kodwa zazingoobani ezi dragoons?
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n àwọn wo ni àwọn afipámúni-yẹ́sìnpadà wọ̀nyí?
Chinese[zh]
但这些龙骑兵究竟是什么人呢?
Zulu[zu]
Kodwa ayengobani lawa ma-dragoon?