Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nøjagtig den samme måde, nøjagtig den samme teknik, nøjagtig det samme sprog, der anvendes her.
German[de]
Es ist genau die gleiche Art, genau die gleiche Technik, genau die gleiche Sprache, die hier verwendet wird.
Greek[el]
Eίναι ακριβώς ο ίδιος τρόπος, ακριβώς η ίδια τεχνική, ακριβώς η ίδια γλώσσα που χρησιμοποιείται εδώ.
English[en]
The selfsame approach, the selfsame technique, the selfsame language are being used here.
Spanish[es]
Se está utilizando exactamente el mismo estilo, la misma técnica, el mismo lenguaje.
Finnish[fi]
Kyseessä on juuri sama tapa, aivan sama tekniikka, sama kieli, jota tässä käytetään.
French[fr]
C'est exactement la même façon de faire, la même technique, le même langage qui sont utilisés ici.
Italian[it]
Si usarono allora lo stesso sistema, la stessa tecnica, lo stesso linguaggio che si stanno usando ora.
Dutch[nl]
Het is precies dezelfde manier, precies dezelfde tactiek, precies dezelfde taal die hier wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
É precisamente o mesmo tipo, a mesma técnica, a mesma linguagem que estão a ser usados.
Swedish[sv]
Det är exakt samma metod, exakt samma teknik, exakt samma språk som används här.