Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De indhegnede bydele der blev bygget til familiefædre som arbejdede i minerne eller ved industrien var ikke store nok til også at kunne rumme deres hustruer og børn.
German[de]
Lager, die eingerichtet worden waren, um Männer, die im Bergbau oder in der Industrie beschäftigt waren, unterzubringen, waren nicht groß genug, auch Frauen und Kinder aufzunehmen.
English[en]
Compounds built to house men working at mines or in industry were not big enough to accommodate their wives and children.
Spanish[es]
Los poblados que se construían para alojar a los trabajadores de las minas o la industria no eran suficientemente grandes para acomodar a las esposas y a los hijos.
French[fr]
Les cités construites à l’intention des ouvriers employés dans les mines ou dans l’industrie n’étaient pas assez vastes pour accueillir leurs femmes et leurs enfants.
Italian[it]
I campi costruiti per gli uomini che lavoravano nelle miniere o nell’industria non erano abbastanza grandi per ospitare anche le mogli e i figli.
Japanese[ja]
鉱山労働者や産業労働者を収容するために作られた囲い地は,妻や子供たちを住まわせるほど大きくありませんでした。
Korean[ko]
광산이나 산업 단지의 노무자들의 숙소를 위해 세워진 노무자 연립 주택들마저도 그들의 처자들을 수용할 만큼 크지는 못하였다.
Malayalam[ml]
ഘനികളിലോ വ്യവസായങ്ങളിലോ വേലചെയ്യുന്ന പുരുഷൻമാരെ പാർപ്പിക്കുന്നതിനു പണിത വളപ്പുകളിൽ അവരുടെ ഭാര്യമാരെയും മക്കളെയും താമസിപ്പിക്കുന്നതിനു തക്ക വലിപ്പമുള്ളവയല്ലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Boligområder som ble opprettet med tanke på mannlige arbeidstagere i gruver eller annen industri, var ikke store nok til at mennene kunne ha med seg kone og barn.
Dutch[nl]
De woonoorden die werden gebouwd om de mannen te huisvesten die in de mijnen of in de industrie werkten, waren niet groot genoeg om hun vrouwen en kinderen onder te brengen.
Portuguese[pt]
Os alojamentos construídos para abrigar os homens que trabalhavam nas minas ou nas fábricas não eram suficientemente espaçosos para acomodar suas esposas e filhos.
Tamil[ta]
தொழிற்கூடங்களிலும் சுரங்கங்களிலும் வேலை செய்யும் ஆண்களுக்காக கட்டப்பட்ட உறைவிடங்கள், அவர்களின் மனைவிமார்கள், குழந்தைகள் வாழும் அளவுக்கு பெரிதாக இல்லை.
Tagalog[tl]
Ang mga looban na ipinatatayo upang ibahay ang mga nagtatrabahong lalaki sa minahan o sa kompaniya ay hindi sapat upang itira pati ang kanilang mga asa-asawa at mga anak.