Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi angriber med fuld kraft, og så er det ud af kommunen i en fart.
German[de]
Blitzangriff, dann schnell weg.
English[en]
Lightning strike, then get the hell out of dodge.
Spanish[es]
uelga de relámpago, a continuación, obtener el infierno fuera de esquivar.
Estonian[et]
Välkkiire löök ja siis kõrvalepõige kus kurat.
Hungarian[hu]
Lecsapunk, mint a villám, aztán kitérünk.
Italian[it]
Lo colpiamo... e ci togliamo di mezzo.
Norwegian[nb]
Lynangrep, og så kommer vi oss til helvete ut av Dodge.
Dutch[nl]
Een tactische aanval... en dan wegwezen.
Portuguese[pt]
Ataquem forte e feio. E desapareçam daí.
Russian[ru]
Ударим вместе, затем убираемся уклоняясь.
Slovak[sk]
Udrite ako blesk, potom sa dostaňte do toho prekliateho dodge.
Serbian[sr]
Муњевит удар, а онда се губимо из Доџ Ситија.
Swedish[sv]
Vi slår till och sen kan de dra dit pepparn växer.
Turkish[tr]
Saldırın ve kenara çekilin.
Vietnamese[vi]
Tấn công chớp nhoáng, sau đó lẩn thật lẹ.