Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
организиране, съвместно с началниците на езиковите отдели, на летни университети и други специални обучения,
Czech[cs]
organizovat s vedoucími jazykových oddělení letní univerzity a další konkrétní odborné vzdělávání,
Danish[da]
tilrettelæggelse af sommeruniversiteter og andre særlige uddannelser i samarbejde med cheferne for sprogafdelingerne
German[de]
Organisation von Sommeruniversitäten und anderen speziellen Schulungen mit den Leitern der Sprachreferate;
Greek[el]
Οργάνωση, με τους προϊσταμένους των γλωσσικών μονάδων, των θερινών πανεπιστημιακών τμημάτων και άλλων ειδικών επιμορφώσεων.
English[en]
organising, in conjunction with the heads of linguistic units, summer schools and other specific training courses,
Spanish[es]
Organizar, con los jefes de las unidades lingüísticas, las universidades de verano y otras formaciones específicas.
Estonian[et]
korraldada koos keeleüksuste juhatajatega suveülikoole ja muud eriõpet;
Finnish[fi]
kesäyliopistojen ja muun erityiskoulutuksen järjestäminen yhdessä kieliyksiköiden päälliköiden kanssa
French[fr]
Organiser, avec les chefs des unités linguistiques, les universités d'été et autres formations spécifiques
Hungarian[hu]
nyári egyetemek és egyéb speciális képzések szervezése, a nyelvi osztályok vezetőivel közösen,
Italian[it]
Organizzare, con i capi delle unità linguistiche, i corsi estivi e le altre formazioni specifiche
Lithuanian[lt]
kartu su vertimo skyrių vadovais organizuoti vasaros kursus ir kitus specializuotus mokymus,
Latvian[lv]
Kopā ar valodu nodaļu vadītājiem rīkot vasaras universitātes un citas speciālās mācības
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni, flimkien mal-kapijiet tal-unitajiet lingwistiċi, ta' korsijiet tal-universitajiet fis-sajf u ta' taħriġ speċifiku ieħor,
Dutch[nl]
Samen met de hoofden van de taalafdelingen de zomeruniversiteiten en andere specifieke opleidingsacties organiseren
Polish[pl]
organizowanie, wraz z kierownikami działów językowych, uniwersytetów letnich i innych szczególnych szkoleń,
Portuguese[pt]
organizar, com os chefes das unidades linguísticas, as universidades de Verão e outras formações específicas
Romanian[ro]
Organizarea, împreună cu șefii unităților lingvistice, a universităților de vară și a altor activități de formare specifică.
Slovak[sk]
S vedúcimi jazykových oddelení organizovať letné univerzity a inú špeciálnu odbornú prípravu.
Slovenian[sl]
Organiziranje poletnih univerz in drugih specifičnih izobraževanj v sodelovanju z vodji jezikovnih oddelkov
Swedish[sv]
Tillsammans med språkenheternas chefer organisera sommaruniversitet och andra specifika kurser.