Besonderhede van voorbeeld: 8473846412788318453

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Toe ek omtrent vyf jaar oud was
Amharic[am]
የአምስት ዓመት ገደማ ልጅ ሳለሁ
Arabic[ar]
بعمر خمس سنوات
Aymara[ay]
Phesqa maranïkayat ukapacha
Bulgarian[bg]
Когато бях на пет години
Catalan[ca]
Quan tenia uns cinc anys
Cebuano[ceb]
Dihang mga singko anyos ko
Czech[cs]
Když mi bylo asi pět let
Danish[da]
Da jeg var omkring fem år
German[de]
Hier bin ich ungefähr fünf
Ewe[ee]
Esime mexɔ abe ƒe atɔ̃ ene
Efik[efi]
Ini n̄kedide n̄kpọ nte isua ition
Greek[el]
Όταν ήμουν περίπου πέντε χρονών
English[en]
When I was about five years old
Spanish[es]
Cuando tenía unos cinco años
Estonian[et]
Mina umbes viiesena
Finnish[fi]
Viisivuotiaana.
French[fr]
À cinq ans.
Guarani[gn]
Arekórõ guare cinco áño rupi
Gujarati[gu]
ચાલો એ વિશે તમને જણાવું.
Ngäbere[gym]
Kä nämä kwärike tibiti ye ngwane
Hiligaynon[hil]
Sang mga singko anyos ako
Croatian[hr]
Kad sam imao pet godina
Haitian[ht]
Lè m te gen anviwon senkan.
Hungarian[hu]
Ötéves koromban
Armenian[hy]
Հինգ տարեկանում
Indonesian[id]
Sekitar umur lima tahun
Igbo[ig]
Mgbe m dị ihe dị ka afọ ise
Iloko[ilo]
Idi agarup lima ti tawenko
Italian[it]
Quando avevo cinque anni
Japanese[ja]
5歳だった頃のわたし
Georgian[ka]
ხუთი წლის ასაკში
Kazakh[kk]
Шамамен бес жасымда
San Salvador Kongo[kwy]
Vava yakala ye mvu tanu
Kyrgyz[ky]
Беш жаштарымда
Lingala[ln]
Ntango nazalaki na mbula soki mitano
Lithuanian[lt]
Aš maždaug penkerių
Luo[luo]
Kane an jahigni abich
Latvian[lv]
Apmēram piecu gadu vecumā
Malagasy[mg]
Tamin’izaho dimy taona tany ho any
Macedonian[mk]
Кога имав пет години
Maltese[mt]
Meta kelli madwar ħames snin
Burmese[my]
ကျွန်တော်အသက် ငါးနှစ်လောက်က
Norwegian[nb]
Da jeg var omkring fem år gammel
Dutch[nl]
Toen ik ongeveer vijf was
Nyanja[ny]
Ndili ndi zaka pafupifupi zisanu
Nzima[nzi]
Mekɛ mɔɔ ɛnee meli ɛvolɛ kɛyɛ nnu la
Polish[pl]
W wieku około pięciu lat
Portuguese[pt]
Quando eu tinha uns 5 anos
Quechua[qu]
Phishqa watitayoj kashajtiy
Romanian[ro]
Când aveam în jur de cinci ani
Russian[ru]
Мне около пяти лет
Kinyarwanda[rw]
Igihe nari mfite imyaka igera kuri itanu
Slovak[sk]
Keď som mal asi päť rokov
Slovenian[sl]
Ko sem bil star kakšnih pet let.
Shona[sn]
Pandaiva nemakore anenge mashanu
Albanian[sq]
Kur isha afro pesë vjeç
Serbian[sr]
Kada sam imao oko pet godina
Sranan Tongo[srn]
Di mi ben abi sowan feifi yari
Southern Sotho[st]
Ha ke le lilemo tse ka bang tse hlano
Swedish[sv]
I femårsåldern.
Swahili[sw]
Nilipokuwa na umri wa miaka mitano hivi
Thai[th]
ตอน ที่ ผม อายุ ประมาณ ห้า ขวบ
Tigrinya[ti]
እዚ እንታይ ምዃኑ ቐጺለ ኽገልጸልኩም እየ።
Tagalog[tl]
Noong mga limang taon ako
Turkish[tr]
Beş yaşındayken
Tsonga[ts]
Loko ndzi ri ni malembe ya kwalomu ka ntlhanu
Twi[tw]
Bere a na madi bɛyɛ mfe anum
Ukrainian[uk]
Мені приблизно п’ять років
Urdu[ur]
جب مَیں تقریباً پانچ سال کا تھا۔
Vietnamese[vi]
Khi tôi khoảng năm tuổi
Xhosa[xh]
Xa ndandineminyaka emalunga nemihlanu ubudala
Isthmus Zapotec[zai]
Chigusieneʼ xi laani.
Chinese[zh]
我五岁的时候
Zulu[zu]
Lapho ngineminyaka engaba mihlanu

History

Your action: