Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Kongres si při jmenování členů rady federální rezervy vyhradil právo spolurozhodování a právo veta.
Danish[da]
Kongressen har medbestemmelses- og vetoret, når det gælder udnævnelse af medlemmerne i Federal Reserve Board.
German[de]
Der Kongress hat sich bei der Ernennung von Federal Reserve Board-Mitgliedern ein Mitsprache- bzw. Vetorecht eingeräumt.
Greek[el]
Κατά τον διορισμό των μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής του Ομοσπονδιακού Αποθεματικού Συστήματος, το Κογκρέσο παρέχει δικαίωμα συναπόφασης ή αρνησικυρίας.
English[en]
Congress gave itself the right to share in decisions and the right of veto when Members of the Federal Reserve Board were appointed.
Spanish[es]
El Congreso goza, en relación con el nombramiento de los miembros de Consejo de la Reserva Federal, de derecho de intervención y veto.
Estonian[et]
Kongress on endale Fedi nõukogu liikmete nimetamisel jätnud kaasarääkimis- ja vetoõiguse.
Finnish[fi]
Kongressilla on puhe- ja veto-oikeus keskuspankin johtokunnan jäsenten nimityksistä päätettäessä.
French[fr]
Le Congrès s’est octroyé un droit de regard et de veto pour la désignation des membres du Conseil de la Réserve fédérale.
Hungarian[hu]
A kongresszus biztosította magának a Federal Reserve Board tagok kinevezésekor a beleszólási és vétójogát.
Italian[it]
Il Congresso si è riservato il diritto di essere ascoltato ovvero il diritto di veto nella nomina dei membri del consiglio della Fed.
Lithuanian[lt]
Kongresas suteikė sau teisę pritarti arba pareikšti prieštaravimą skiriant Federalinių rezervų sistemos valdybos narius.
Latvian[lv]
Izvirzot Federālās rezerves Valdes locekļus, Kongresam ir lēmējtiesības, kā arī veto tiesības.
Dutch[nl]
Het Congres heeft zich bij de benoeming van de directieleden van Federal Reserve recht van inspraak of vetorecht toegekend.
Polish[pl]
Przy powoływaniu członków Zarządu FED Kongres zastrzegł sobie prawo zabierania głosu względnie zgłoszenia veta.
Portuguese[pt]
O Congresso ganhou o direito de se pronunciar sobre a nomeação dos membros da Federal Reserve Board e/ou de exercer o seu veto.
Slovenian[sl]
Kongresu se je pri imenovanju članov Odbora za zvezne rezerve priznala pravica do soodločanja in veta.
Swedish[sv]
Kongressen har förbehållit sig medbestämmande- och vetorätten vid utnämningen av styrelseledamöterna i Federal reserve.