Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele Amerikaner besitzen eine Stereo-Anlage und genießen Stereo-Musik von Schallplatten oder eines FM-Senders.
Greek[el]
Στις ώρες της αναπαύσεώς των, πολλοί ακούνε δίσκους κάθε είδους μουσικής από στερεοφωνικά ηχητικά συστήματα ή από ραδιοφωνικές εκπομπές FM.
English[en]
In their leisure hours many listen to recordings of all kinds of music on stereophonic sound-reproducing systems or on FM radio broadcasts.
Spanish[es]
En sus horas desocupadas muchos escuchan grabaciones de toda clase de música en sistemas reproductores de sonido estereofónico o en transmisiones de radio de FM.
Finnish[fi]
Vapaa-aikoinaan monet kuuntelevat kaikenlaisia musiikkilevytyksiä stereofonisilla äänentoistolaitteilla tai ularadiolähetysten kautta.
French[fr]
Ils passent également leurs loisirs à écouter des enregistrements stéréophoniques de toutes sortes de musiques, ou des émissions radiophoniques en modulation de fréquence.
Italian[it]
Nelle ore libere molti ascoltano dischi di ogni specie di musica con apparecchi stereofonici o in trasmissioni radiofoniche su modulazione di frequenza.
Japanese[ja]
ひまな時に,ステレオやFMラジオであらゆる種類のレコード音楽を聞く人も多い。
Korean[ko]
여가 시간에는 ‘스테레오’ 전축이나, ‘에프엠’ ‘라디오’를 통하여 온갖 종류의 음악을 감상한다.
Norwegian[nb]
Mange har stereoanlegg, og i ledige stunder lytter de til grammofonplater med all slags musikk, eller de hører på FM-sendingene i radio.
Dutch[nl]
In hun vrije uren luisteren velen naar opnamen van alle soorten van muziek op stereofonische geluidsweergaveapparaten of op FM-radiozenders.
Portuguese[pt]
Em suas horas de lazer, muitos ouvem gravações de todos os tipos de música em sistemas estereofônicos de reprodução de som ou em transmissões de rádio em FM.
Swedish[sv]
På sin fritid lyssnar många till grammofoninspelningar av allt slags musik med hjälp av stereofoniska ljudanläggningar eller i radions FM-sändningar.