Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلي أين تتجه أنت و الرفاق يا فاتهيد ؟
Danish[da]
Fathead, hvor skal I hen?
German[de]
Fathead, wo wollt ihr Jungs hin?
Greek[el]
Κεφάλα, πού πάτε?
English[en]
Fathead, where you guys headed, man?
Estonian[et]
Pakspea, kuhu te lähete?
Hebrew[he]
פאטהד, לאן אתם הולכים?
Icelandic[is]
Ūumbi, hvert eruđ ūiđ ađ fara?
Italian[it]
Fathead, voi dove andate?
Lithuanian[lt]
Storagalvi, kur jus važiuojat, žmogau?
Dutch[nl]
Fathead, waar gaan jullie heen?
Portuguese[pt]
Para onde vão?
Romanian[ro]
Fathead, unde mergeţi?
Slovenian[sl]
Fathead, kam ste namenjeni?
Swedish[sv]
Var ska ni killar?
Turkish[tr]
Etkafa, çocuklarla nereye gidiyorsunuz, ahbap?
Chinese[zh]
「 肥头 」 , 你们 要 去 哪儿 , 伙计 ?