Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
даването на показания на открито заседание на съда; както и
Czech[cs]
tomu, aby oběť vypovídala při veřejném soudním jednání; a
Danish[da]
afgivelse af vidneforklaring uden dørlukning og
German[de]
Zeugenaussagen in öffentlichen Gerichtsverhandlungen und
Greek[el]
κάθε κατάθεση σε δημόσια συνεδρίαση, και
English[en]
the giving of evidence in open court; and
Spanish[es]
testificar en audiencia pública; y
Estonian[et]
tunnistuste andmist avalikul kohtuistungil ja
Finnish[fi]
todistamista julkisessa oikeudenkäynnissä; ja
French[fr]
toute déposition en audience publique et
Hungarian[hu]
tanúvallomás tétele nyilvános bírósági tárgyaláson; és
Italian[it]
le deposizioni in udienze pubbliche; e
Lithuanian[lt]
duoti parodymus viešame teismo posėdyje; taip pat
Latvian[lv]
liecības sniegšanas atklātā tiesas sēdē; un
Maltese[mt]
l-għoti ta' xhieda fil-qorti bil-miftuħ; u
Dutch[nl]
het optreden als getuige in tijdens de openbare zitting plaatsvindt; alsmede
Polish[pl]
składania zeznań na posiedzeniach jawnych; oraz
Portuguese[pt]
O depoimento em audiência pública; e
Romanian[ro]
depunerea mărturiei în ședință publică; precum și
Slovak[sk]
výpovedi na verejnom pojednávaní; ako aj
Slovenian[sl]
pričanju na javni obravnavi; ter
Swedish[sv]
avläggande av vittnesmål inför öppna dörrar, och