Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Zeigen Sie Bild 2-55, „Das Opfer der Witwe“. Erklären Sie, daß eine Frau mit kleinen Münzen, die nicht sehr viel wert waren, ihre Liebe zum himmlischen Vater gezeigt hat.
English[en]
Show picture 2-55, The Widow’s Mite, and explain that even though mites were very small and not worth very much, a woman used them to show love for Heavenly Father.
Spanish[es]
Muestre la lámina 2–55, La ofrenda de la viuda, y explique que a pesar de que esas monedas eran muy pequeñas y de muy poco valor, una mujer las usó para demostrar su amor por nuestro Padre Celestial.
French[fr]
Montrez l’image 2-55 : L’obole de la veuve, et expliquez que bien que les deniers étaient très petits et n’avaient pas une grande valeur, une femme les a utilisés pour montrer qu’elle aimait notre Père céleste.
Italian[it]
Mostra l’illustrazione 2-55, L’offerta della vedova, e spiega che sebbene gli «spiccioli» fossero piccoli e non valessero molto, una donna li usò per dimostrare il suo amore per il Padre celeste.
Japanese[ja]
絵2-55「やもめの献金」を見せ,レプタはサイズも小さく,価値も低かったが,これを使って天父への愛を示した女性がいることを説明する。
Korean[ko]
그림 2–55, 과부의 두 랩돈을 보여 주고 비록 랩돈이 매우 적고 별로 가치도 없었으나 과부가 하나님 아버지에 대한 사랑을 보이기 위하여 사용되었다고 설명한다.
Portuguese[pt]
Mostre a gravura 2–55, A Oferta da Viúva, e explique que apesar de as moedas serem muito pequenas e não valerem muito, uma mulher usou-as para demonstrar amor pelo Pai Celestial.
Russian[ru]
Покажите иллюстрацию 2-55: «Лепта вдовы» и объясните: хотя эти монетки были такими маленькими и такими дешевыми, с их помощью одна женщина продемонстрировала свою любовь к Небесному Отцу.