Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Затова информацията, съобщавана от одитните органи, може да посочва в занижена степен капацитета им за откриване на държавна помощ.
Czech[cs]
Informace poskytované auditními orgány mohou tedy podhodnotit jejich kapacitu odhalovat státní podporu.
German[de]
Daher kann es sein, dass die von den Pr fbeh rden mitgeteilten Informationen ihr Verm gen zur Erkennung staatlicher Beihilfen nicht in vollem Umfang wiedergeben.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι πληροφορίες που κοινοποιούνται από τις ελεγκτικές αρχές μπορεί να περιορίσουν την ικανότητά τους να εντοπίσουν την κρατική ενίσχυση.
English[en]
Therefore information communi‐ cated by audit authorities may understate their capacity to detect State aid.
Spanish[es]
En consecuencia, la informaci n comunicada por las autoridades de auditor'a puede reflejar una capacidad de detecci n de ayudas estatales inferior a la real.
Estonian[et]
Seepärast võib auditeerimisasutuste edastatud teave näidata nende suutlikkust riigiabiga seotud vigu avastada tegelikust väiksemana.
French[fr]
D s lors, les informations transmises par les autorit s dŐaudit peuvent conduire sous - valuer la capacit de celles-ci d tecter les aides dŐ tat.
Croatian[hr]
Stoga je na temelju informacija koje dostavljaju revizijska tijela moguće podcijeniti njihovu sposobnost otkrivanja državne potpore.
Hungarian[hu]
Ebből adódóan az ellenőrző hatóságok által közölt információk a valósnál gyengébb képességet jelezhet-nek az állami támogatás észlelésére.
Lithuanian[lt]
Taigi, audito institucijų pateikiama informacija gali nepakankamai atskleisti jų gebėjimus nustatyti valstybės pagalbą.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, informazzjoni kkomunikata mill-awtoritajiet tal-awditjar tista ’ tissottovaluta l-kapaċità tagħhom li jidentifikaw l-għajnuna mill-Istat.
Dutch[nl]
Daarom kan op basis van de door de auditautoriteiten verstrekte informatie hun capaciteit voor het opsporen van staatssteun worden onderschat.
Polish[pl]
W związku z tym informacje przekazywane przez instytucje audytowe mogą zaniżać ich zdolność do wykrywania błędów związanych z pomocą państwa.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as informações comunicadas pelas autoridades de auditoria podem subestimar as suas capacidades para detetar auxílios estatais.
Romanian[ro]
Prin urmare, informațiile comunicate de autoritățile de audit pot subevalua capacitatea acestora de a detecta un ajutor de stat.
Slovak[sk]
Preto informácie poskytnuté orgánmi auditu môžu podhodnotiť ich schopnosť odhaľovať štátnu pomoc.
Slovenian[sl]
Zato lahko podatki, ki jih sporočijo revizijski organi, podcenijo njihovo sposobnost zaznavanja državne pomoči.
Swedish[sv]
Att utg fr n den information som meddelas av revisionsmyndigheter kan d rf r leda till att deras kapacitet att uppt cka statligt st d underskattas.