Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A stálým napětím v ramenou se tvoří hrb.
German[de]
Und von Verspannungen kriegt man'nen Buckel.
English[en]
And constant shoulder tension creates a hunchback.
Spanish[es]
Y la tensión constante en los hombros puede crear jorobas.
French[fr]
Et une tension constante des épaules crée un bossu.
Croatian[hr]
A spuštena ramena pogrbljenost.
Hungarian[hu]
A rossz tartás meg púpos hátat.
Dutch[nl]
Constante spanning veroorzaakt een bochel.
Polish[pl]
A ciągle napięcie w ramionach stwarza garb.
Portuguese[pt]
E tensões constantes nos ombros criam uma corcunda.
Romanian[ro]
Și tensiune umăr constant creează un cocoșat.
Serbian[sr]
A spuštena ramena pogrbljenost.
Turkish[tr]
Sürekli gergin omuzlar da kambur yapar.