Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включваме на живо другият край на залата.
Czech[cs]
A my vás právě teď živě vezmeme napříč místností.
German[de]
Wir schalten jetzt Live zum anderen Ende des Raumes.
Greek[el]
Σας μεταφέρουμε τώρα ζωντανά στην αίθουσα.
English[en]
We take you now live to across the room.
Spanish[es]
Nos vamos en directo al otro extremo de la habitación.
Finnish[fi]
Siirrymme huoneen toiselle puolelle.
Croatian[hr]
Vodimo vas uživo u drugi dio sobe.
Hungarian[hu]
Élőben kapcsoljuk a terem másik felét.
Italian[it]
Ci colleghiamo in diretta dall'altra parte della stanza.
Dutch[nl]
We gaan nu live naar de andere kant van de kamer.
Polish[pl]
Przenosimy się na miejsce.
Portuguese[pt]
Vamos agora, ao vivo, para o outro lado da sala.
Romanian[ro]
Transmitem în direct din cealaltă parte a sălii.
Russian[ru]
А сейчас прямой репортаж с другого конца комнаты.
Serbian[sr]
Vodimo vas uživo u drugi dio sobe.
Swedish[sv]
Live, till andra sidan rummet.
Thai[th]
เราไปชมภาพสดจากห้องข้างๆกันดีกว่า