Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر أرض معركة في حرب المحيط الهادئ " التي حلت بـ " جزر القنال " و " جزر سليمان
Bulgarian[bg]
Голямото тихоокеанско сражение за Гуадалканал и Соломоновите острови.
Czech[cs]
Největší bojiště války v Pacifiku které zasáhlo ostrovy Guadalcanalu a Šalamounovy ostrovy.
German[de]
Die Schlacht um Guadalcanal und die Schlacht um die Salomonen wurden zum Wendepunkt.
English[en]
The biggest battlefield of the Pacific war that plagues the islands of Guadalcanal and Solomon islands
Spanish[es]
El mayor campo de batalla de la guerra del Pacífico que afecto a las islas de Guadalcanal e islas Solomon
Finnish[fi]
Sodan katkerimmat taistelut - käytiin Salomonsaarten Guadalcanalilla.
Croatian[hr]
Najveće bojno polje rata na Pacifiku bila su otok Guadalkanal i Solomonova otočja.
Hungarian[hu]
A Csendes-óceáni hadszíntér leghevesebb ütközetei, a Guadalcanal és a Salamon-szigeteknél.
Portuguese[pt]
A maior batalha da Guerra do Pacífico, atingiu as ilhas de Guadalcanal e as Ilhas Salomão
Romanian[ro]
Cea mai mare bătălie a războiului din Pacific care a acoperit insulele Guadalcanal şi insulele Solomon.
Serbian[sr]
Najveće borbeno polje pacifičkog rata, bilo je na Gvadalkanal i Solomonskim ostrvima.
Turkish[tr]
Pasifik Savaşı'nın en büyük mücadele meydanı Guadalcanal ve Solomon Adaları'ndaydı.