Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тя каза Лустиг е като куп здравословни проблеми, беше надолу в сметища напоследък.
Czech[cs]
Potvrdila ale, že Lustig měl zdravotní problémy, byl nešťastný.
Greek[el]
Είπε όμως ότι ο Λάστιγκ είχε προβλήματα υγείας, που τον είχαν καταβάλει τελευταία.
English[en]
But she did say Lustig was having a bunch of health problems, was down in the dumps lately.
Spanish[es]
Pero ella sí dijo que Lusting estaba teniendo un montón de problemas de salud, estaba de capa caída últimamente.
French[fr]
Mais elle a dit que Lustig avait un tas de problèmes de santé, qu'il avais le cafard dernièrement.
Hebrew[he]
אבל היא כן אמרה שללוסטיג היו כמה בעיות רפואיות,
Croatian[hr]
Ali ona je to rekla Lustig je da hrpa zdravstvenih problema, bio dolje u potištenost u posljednje vrijeme.
Hungarian[hu]
Viszont azt tudta, hogy Lustignak volt pár egészségügyi problémája, eléggé lecsúszott.
Italian[it]
Ma ha detto che Lustig aveva dei problemi di salute ed era giu'di morale, ultimamente.
Dutch[nl]
Ze zei wel dat Lustig gezondheidsproblemen had en nogal depressief was.
Polish[pl]
Stwierdziła jednak, że Lustig miał problemy ze zdrowiem, był nieszczęśliwy.
Portuguese[pt]
Mas afirmou que Lustig estava com alguns problemas de coração, estava com uns ataques, ultimamente.
Romanian[ro]
Dar ea a spus Lustig avea o grămadă de probleme de sanatate, fost în gropile ultima vreme.
Russian[ru]
Но она сказала, что у Ластига были проблемы со здоровьем, он был подавлен в последнее время.
Serbian[sr]
Ali rekla je da je Lusting imao zdr. problema i da je bio nesrećan.