Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това хич не е много.
Czech[cs]
Ale to zas není tolik.
German[de]
Verdammt wenig.
Greek[el]
Δεν είναι και πολλά.
English[en]
Well, hell, that ain't much.
Spanish[es]
No es mucho.
Hebrew[he]
נו לעזאזל, זה לא הרבה.
Croatian[hr]
Nije ni mnogo.
Hungarian[hu]
A fenébe is, ez nem sok.
Italian[it]
Non sono tanti.
Norwegian[nb]
Det er ikke mye.
Dutch[nl]
Nou, dat is niet veel.
Polish[pl]
To nie długo.
Portuguese[pt]
Bem, não é muito.
Romanian[ro]
La dracu', nu e așa mult.
Russian[ru]
Черт, да это не много.
Slovenian[sl]
Saj to ni dolgo.
Serbian[sr]
Ђавола, то и није много.
Swedish[sv]
Det är lite.
Turkish[tr]
Ama bu çok uzun değil.