Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Подвеждаща реклама и използване на SMS съобщения в областта на потребителските кредити
Czech[cs]
Předmět: Klamavá reklama a používání textových zpráv SMS pro účely spotřebních úvěrů
Danish[da]
Om: Indgåelse af aftaler om forbrugerlån ved hjælp af vildledende reklame og SMS-beskeder
German[de]
Betrifft: Abschluss von Verbraucherkrediten aufgrund irreführender Werbung und über Textmitteilungen (SMS)
Greek[el]
Θέμα: Σύναψη καταναλωτικών δανείων με παραπλανητική διαφήμιση και μέσω γραπτών μηνυμάτων (SMS)
English[en]
Subject: Misleading advertising and use of SMS text messaging for consumer loan purposes
Spanish[es]
Asunto: Solicitudes de créditos al consumo con publicidad engañosa a través de mensajes escritos (SMS)
Estonian[et]
Teema: Eksitav reklaam ja SMS-sõnumite kasutamine tarbimislaenude andmiseks
Finnish[fi]
Aihe: Tekstiviestitse solmitut kulutusluottosopimukset ja harhaanjohtava mainonta
French[fr]
Objet: Contrats de prêts à la consommation conclus par l'intermédiaire de SMS et de publicité mensongère
Hungarian[hu]
Tárgy: Félrevezető reklám és az sms-szolgáltatás fogyasztói hitelek céljából történő alkalmazása
Italian[it]
Oggetto: Contratti di credito al consumo via SMS e pubblicità ingannevole
Lithuanian[lt]
Tema: Klaidinanti reklama ir trumpųjų žinučių (SMS) siuntimas dėl vartotojų paskolų
Latvian[lv]
Temats: Maldinoša reklāma un īsziņu izmantošana saistībā ar patēriņa aizdevumiem
Maltese[mt]
Suġġett: Reklamar mhux korrett u l-użu ta' messaġġi bl-SMS għal skopijiet ta' self għall-konsumaturi
Dutch[nl]
Betreft: Sluiting van consumentenleningen via misleidende reclame en SMS
Polish[pl]
Dotyczy: reklam wprowadzających w błąd i wykorzystywania wiadomości SMS do celów związanych z kredytami konsumenckimi
Portuguese[pt]
Assunto: Publicidade enganosa e contracção de empréstimos para consumo através de SMS
Romanian[ro]
Subiect: Publicitatea înșelătoare și utilizarea mesajelor SMS pentru contractarea de împrumuturi pentru consum
Slovak[sk]
Vec: Zavádzajúca reklama a používanie textových správ SMS na účely spotrebiteľských úverov
Slovenian[sl]
Zadeva: Zavajajoče oglaševanje in uporaba besedilnih sporočil SMS za potrošniška posojila
Swedish[sv]
Angående: Ingående av konsumentkreditavtal som erbjuds genom vilseledande reklam och SMS