Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Държавите от Централна и Източна Европа изпитаха въздействието на икономическата криза изключително силно.
Czech[cs]
písemně. - (PL) Země střední a východní Evropy pociťují dopady hospodářské krize mimořádně silně.
Danish[da]
Landene i Central- og Østeuropa har mærket konsekvenserne af den økonomiske krise i usædvanlig alvorlig grad.
German[de]
Die Länder Mittel- und Osteuropas haben die Auswirkungen der Wirtschaftskrise besonders hart zu spüren bekommen.
English[en]
The countries of Central and Eastern Europe have felt the effects of the economic crisis exceptionally hard.
Spanish[es]
Los países de Europa Central y Oriental han sentido con especial fuerza los efectos de la crisis económica.
Estonian[et]
Kesk- ja Ida-Euroopa riike on majanduskriisi mõju tabanud erakordselt valusalt.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PL) Keski- ja Itä-Euroopan valtiot ovat joutuneet tuntemaan talouskriisin vaikutukset poikkeuksellisen ankarasti.
French[fr]
Les pays d'Europe centrale et orientale ont ressenti très fort les effets de la crise économique.
Hungarian[hu]
írásban. - (PL) A közép- és kelet-európai országok rendkívüli módon megszenvedték a gazdasági válságot.
Italian[it]
I paesi dell'Europa centrale e orientale hanno risentito in maniera incredibilmente forte degli effetti della crisi economica.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos krizitin skaudžiai paveikVidurio ir Rytų Europos šalis.
Latvian[lv]
Centrāleiropas un Austrumeiropas valstis ekonomiskās krīzes sekas ir izjutušas ārkārtīgi smagi.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PL) De landen van Midden- en Oost-Europa hebben de effecten van de economische crisis uitzonderlijk hard gevoeld.
Polish[pl]
Kraje Europy Środkowo-Wschodniej wyjątkowo mocno odczuły skutki kryzysu gospodarczego.
Portuguese[pt]
por escrito. - (PL) Os países da Europa Central e Oriental sentiram os efeitos da crise económica de forma excepcionalmente forte.
Romanian[ro]
Ţările Europei Centrale şi de Est au resimţit profund efectele crizei economice.
Slovak[sk]
Štáty strednej a východnej Európy pociťujú účinky hospodárskej krízy mimoriadne intenzívne.
Slovenian[sl]
Države srednje in vzhodne Evrope so izredno intenzivno čutile učinke gospodarske krize.
Swedish[sv]
Länderna i Central- och Östeuropa har drabbats ovanligt hårt av följderna av den ekonomiska krisen.