Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните цели на лозарския регистър са наблюдението и контролът на производствения потенциал.
Czech[cs]
Hlavním účelem registru vinic je sledování a kontrola produkčního potenciálu.
Danish[da]
De overordnede formål med fortegnelsen over vindyrkningsarealer er at overvåge og kontrollere produktionskapaciteten.
German[de]
Hauptziele der Weinbaukartei sind die Überwachung und Kontrolle des Produktionspotenzials.
Greek[el]
Το αμπελουργικό μητρώο αποσκοπεί κυρίως στην παρακολούθηση και τον έλεγχο του δυναμικού παραγωγής.
English[en]
The main objectives of the vineyard register are the monitoring and verification of production potential.
Spanish[es]
Los objetivos principales del registro vitícola son el seguimiento y el control del potencial de producción.
Estonian[et]
Istandusregistri peamine eesmärk on võimaldada tootmisvõimsuse jälgitavust ja kontrolli.
Finnish[fi]
Viinitilarekisterin päätavoitteet ovat tuotantokyvyn seuranta ja valvonta.
French[fr]
Les principaux objectifs du casier viticole sont le suivi et le contrôle du potentiel de production.
Croatian[hr]
Glavni su ciljevi vinogradarskog registra praćenje i provjeravanje proizvodnog potencijala.
Hungarian[hu]
A szőlőkataszter elsősorban a termelési potenciál nyomon követésére és ellenőrzésére irányul.
Italian[it]
Gli obiettivi principali dello schedario viticolo sono la sorveglianza e il controllo del potenziale produttivo.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai vynuogynų registro tikslai – gamybos potencialo stebėjimas ir kontrolė.
Latvian[lv]
Vīna dārzu reģistra galvenais mērķis ir ražošanas potenciāla uzraudzība un kontrole.
Maltese[mt]
L-għanijiet ewlenin tar-reġsitru tal-vinji huma l-monitoraġġ u l-kontroll tal-potenzjal ta’ produzzjoni.
Dutch[nl]
De voornaamste doelstellingen van het wijnbouwkadaster zijn het volgen en de controle van het productiepotentieel.
Polish[pl]
Głównym celem rejestru winnic jest monitorowanie i kontrola potencjału produkcji.
Portuguese[pt]
Os principais objectivos do cadastro vitícola são o acompanhamento e o controlo do potencial de produção.
Romanian[ro]
Obiectivele principale ale registrului viticol sunt monitorizarea și controlul potențialului de producție.
Slovak[sk]
Hlavnými cieľmi vinohradníckeho registra sú monitorovanie a kontrola výrobného potenciálu.
Slovenian[sl]
Glavna cilja registra vinogradov sta spremljati in nadzorovati obseg vinogradniških površin.
Swedish[sv]
De huvudsakliga syftena med vinodlingsregistret är att övervaka och kontrollera produktionskapaciteten.