Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن أختلط بالناس!
Bulgarian[bg]
Не бива да се сближавам с никого.
Czech[cs]
Neměl bych být v blízkosti lidí.
Danish[da]
Jeg burde ikke være sammen med folk.
German[de]
Ich sollte nicht unter Leute gehen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να είμαι κοντά σε ανθρώπους.
English[en]
I shouldn't be around people.
Spanish[es]
No debería estar cerca de la gente.
Estonian[et]
Ma ei peaks inimeste läheduses viibima.
Persian[fa]
من نبايد با مردم باشم
Finnish[fi]
Minun ei pitäisi olla ihmisten lähettyvillä.
French[fr]
Je devrais fréquenter personne.
Hebrew[he]
לא כדאי שאהיה בסביבת אנשים.
Croatian[hr]
Ja ne bi trebao biti kraj ljudi.
Hungarian[hu]
Nem szabadna emberek közt lennem.
Japanese[ja]
俺 は 誰 か の そば にい ちゃ いけ な い ん だ
Dutch[nl]
Ik moet niet bij mensen in de buurt zijn.
Polish[pl]
Nie powinienem być w pobliżu ludzi.
Portuguese[pt]
Eu não devia andar ao redor das pessoas.
Romanian[ro]
N-ar trebui să fiu în preajma oamenilor.
Slovenian[sl]
Ne bi smel biti z ljudmi.
Serbian[sr]
Ja ne bi trebao biti kraj ljudi.
Swedish[sv]
Jag borde inte vara bland människor.
Thai[th]
ฉันไม่ควรจะอยู่ใกล้กับผู้คนเลย
Turkish[tr]
İnsanların etrafında olmamalıyım.