Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Undertiden kan der komme modgang i form af en ukristen behandling fra en som foregiver at være en trosfælle.
German[de]
Widerwärtigkeiten können auch dadurch entstehen, daß jemand, der sich als Glaubensbruder ausgibt, uns gegenüber unchristlich handelt.
Greek[el]
Μερικές φορές η αντιξοότης μπορεί να προέλθη σε μορφή μη Χριστιανικής μεταχειρίσεως από κάποιον ο οποίος ομολογεί ότι είναι όμοιος με σας πιστός.
English[en]
At times adversity might come in the form of unchristian treatment on the part of one who professes to be a fellow believer.
Spanish[es]
A veces la adversidad puede presentarse en forma de tratamiento anticristiano de parte de alguien que dice ser un compañero creyente.
French[fr]
Parfois l’adversité prend la forme du traitement peu chrétien que nous inflige quelqu’un qui se dit notre frère dans la foi.
Italian[it]
A volte l’avversità può venire sotto forma di trattamento non cristiano da parte di uno che professa d’essere della stessa religione.
Japanese[ja]
時には,仲間の信者だと唱える人から,クリスチャンにふさわしくない仕打ちを受ける,といった苦境に対処しなければならないことがあるかもしれません。
Korean[ko]
때때로 동료 신자라고 하는 사람으로부터 비그리스도인 대우를 받게 됨으로 고난을 당할 수 있읍니다.
Dutch[nl]
Soms zou tegenspoed kunnen komen in de vorm van een onchristelijke behandeling van de zijde van iemand die voorwendt een medegelovige te zijn.
Portuguese[pt]
Às vezes se sofre adversidade na forma de tratamento não-cristão por parte de alguém que professa ser concrente.
Swedish[sv]
Ibland kan motgångar komma i form av okristligt bemötande från någon som bekänner sig vara en medtroende.