Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً ، أنسى نفسي.
Bulgarian[bg]
Понякога се самозабравям.
Catalan[ca]
De vegades, jo ho he oblidat...
Czech[cs]
Občas zapomenu i já.
Danish[da]
Sommetider går jeg over stregen.
German[de]
Manchmal vergesse ich mich selbst.
Greek[el]
Μερικές φορές, ξεχνάω ποιος είμαι.
English[en]
Sometimes I forget myself.
Spanish[es]
A veces, lo olvido.
Estonian[et]
Vahel unustan isegi selle.
Finnish[fi]
Joskus, unohdan itsekin.
French[fr]
Il m'arrive de l'oublier.
Hebrew[he]
לעיתים, אני שוכח זאת בעצמי.
Croatian[hr]
Ponekad se zaboravim.
Hungarian[hu]
Néha én is megfeledkezem magamról.
Indonesian[id]
Kadang-kadang, Saya lupa diri.
Italian[it]
Talvolta me ne dimentico io stesso.
Dutch[nl]
Soms vergeet ik mezelf.
Polish[pl]
Czasem się zapominam.
Portuguese[pt]
Por vezes, esqueço-me.
Romanian[ro]
Uneori, uit de mine.
Slovak[sk]
Niekedy na to zabúdam.
Slovenian[sl]
Včasih to pozabim.
Serbian[sr]
Ponekad se zaboravim.
Thai[th]
บางครั้ง ผมก็ลึมตัวไป
Turkish[tr]
Ben bazen unutuyorum.
Chinese[zh]
有时候 我会 忘却 自我