Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те посочват обективни причини за необходимостта от такова удължаване.
Czech[cs]
Pro nezbytnost takového prodloužení poskytnou členské státy objektivní důvody.
Danish[da]
De skal give en objektiv begrundelse for behovet for en sådan forlængelse.
Greek[el]
Παρέχουν αντικειμενικούς λόγους για την ανάγκη της εν λόγω παράτασης.
English[en]
They shall provide objective reasons for the need for such extension.
Spanish[es]
Aducirán razones objetivas que justifiquen la necesidad de dicha prórroga.
Estonian[et]
Nad esitavad pikendamisvajaduse objektiivsed põhjused.
Finnish[fi]
Niiden on esitettävä objektiiviset syyt tarpeelle pidentää määräaikaa.
French[fr]
Ils fournissent des raisons objectives justifiant l’obtention d’une telle prolongation.
Irish[ga]
Cuirfidh siad cúiseanna oibiachtúla ar fáil maidir leis an ngá le síneadh ama.
Croatian[hr]
Za takvo produljenje pružaju objektivne razloge.
Hungarian[hu]
Ezek a tagállamok kötelesek megindokolni a meghosszabbítás szükségességét.
Italian[it]
Essi forniscono motivi oggettivi della necessità di tale proroga.
Lithuanian[lt]
Jos pateikia objektyvias būtinybės pratęsti šį laikotarpį priežastis.
Latvian[lv]
Dalībvalstis sniedz objektīvus iemeslus, kāpēc vajadzīgs šāds pagarinājums.
Maltese[mt]
Huma għandhom jipprovdu raġunijiet oġġettivi għall-ħtieġa ta' estensjoni bħal din.
Dutch[nl]
Zij geven objectieve redenen voor de noodzaak van een dergelijke verlenging.
Polish[pl]
Przedstawiają one obiektywne przyczyny uzasadniające potrzebę takiego przedłużenia.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem apresentar as razões objetivas que justifiquem a necessidade dessa prorrogação.
Romanian[ro]
Acestea comunică motivele obiective care au făcut necesară o astfel de prelungire.
Slovak[sk]
Uvedú objektívne dôvody, prečo je takéto predĺženie potrebné.
Slovenian[sl]
Navedejo objektivne razloge, zakaj je tako podaljšanje potrebno.
Swedish[sv]
De ska ange objektiva skäl för behovet av en sådan förlängning.