Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مرت فترة منذ ان كنت جراحا مقيما
Greek[el]
Πάει καιρός από την χειρουργική πρακτική μου.
English[en]
It's been a while since my surgical residency.
Spanish[es]
Ha sido un tiempo desde mi residencia quirúrgica.
French[fr]
Mon internat de chirurgie date d'un certain temps.
Croatian[hr]
To je neko vrijeme otkad moj kiruršku specijalizaciju.
Hungarian[hu]
Rég voltam már sebész rezidens.
Italian[it]
E'passato un po'di tempo dal mio internato in chirurgia.
Dutch[nl]
Mijn co-schap als chirurg is al even geleden.
Polish[pl]
Już jakiś czas nie jestem rezydentem chirurgii.
Portuguese[pt]
Faz tempo que saí da residência cirúrgica.
Romanian[ro]
A trecut mult timp de la stagiul de chirurgie.
Russian[ru]
Моя хирургическая стажировка была давно.
Slovak[sk]
Už je to nejaká chvíľa od mojej chirurgickej stáže.