Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك تتذكر نظيرى فى البوليس السرى الروسى الجنرال جوجول
Bulgarian[bg]
Сигурно си разпознал моя колега от КГБ, генерал Гогол.
Danish[da]
Du genkender formodentlig mit modsatte nummer i KGB. General Gogol.
Greek[el]
Προφανώς γνωρίζεις τον αντίθετο αριθμό μου στην ΚGΒ. Ο Στρατηγός Γκογκόλ.
English[en]
You probably recognize my opposite number in the KGB, general GogoI.
Spanish[es]
Probablemente reconocerá a mi homólogo en la KGB, el general Gogol.
Estonian[et]
Tundsite ilmselt ära minu asemiku KGBs, kindral Gogoli.
Finnish[fi]
Tunnistat varmaan vastapelurini KGB: ssä. Kenraali Gogol.
French[fr]
Sans doute reconnaissez-vous mon homologue du KGB: le général Gogol.
Hebrew[he]
אתה לבטח הכרת את המתחרה שלי ב... ק. ג. ב. גנרל גוגול.
Hungarian[hu]
Valószínűleg felismeri kollégámat a KGB-ből, Gogol tábornokot.
Norwegian[nb]
Du gjenkjenner nok mitt motsatte nummer i KGB. General Gogol.
Dutch[nl]
Je herkent waarschijnlijk mijn tegenhanger bij de KGB. Generaal Gogol.
Polish[pl]
Na pewno znasz mojego odpowiednika w KGB, generała Gogola.
Portuguese[pt]
Deve reconhecer meu oponente na KGB, general Gogol.
Romanian[ro]
Probabil îI recunoşti pe omologul meu din KGB, generalul Gogol.
Slovenian[sl]
Najbrž si prepoznal mojega nasprotnika pri KGB, generala Gogola.
Serbian[sr]
Verovatno prepoznajete moj konkurentni broj u KGB, generale Gogol.
Swedish[sv]
Du känner väl igen min motsvarighet i KGB, general Gogol.
Turkish[tr]
KGB'deki karşı numaramı tanıyorsundur. General Gogol.
Vietnamese[vi]
Chắc là anh nhận ra đối trọng của tôi ở KGB, Tướng Gogol