Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът със съдържание на млечна мазнина не по-малко от 60 %, но не повече от 62 %.
Czech[cs]
Výrobek s obsahem mléčného tuku nejméně 60 %, avšak nejvýše 62 %.
Danish[da]
Produktet skal have et mælkefedtindhold på mindst 60 %, men højst 62 %.
German[de]
Erzeugnis mit einem Milchfettgehalt von mindestens 60 % und höchstens 62 %
Greek[el]
Το προϊόν το οποίο έχει περιεκτικότητα σε γαλακτικές λιπαρές ύλες τουλάχιστον 60 % και 62 % κατ' ανώτατο όριο.
English[en]
The product with a milk-fat content of not less than 60 % but not more than 62 %.
Spanish[es]
Producto con un contenido mínimo de materia grasa láctea del 60 % y máximo del 62 %.
Estonian[et]
Toode, mis sisaldab vähemalt 60 %, aga mitte rohkem kui 62 % piimarasva.
Finnish[fi]
Tuote, jonka maitorasvapitoisuus on vähintään 60 prosenttia ja enintään 62 prosenttia.
French[fr]
Produit ayant une teneur en matières grasses laitières supérieure ou égale à 60 % mais inférieure ou égale à 62 %.
Croatian[hr]
Proizvod čiji udio mliječne masti iznosi najmanje 60 %, a najviše 62 %.
Hungarian[hu]
A termék tejzsírtartalma legalább 60 % és legfeljebb 62 %.
Italian[it]
Il prodotto con un tenore di grassi lattieri minimo del 60 % e massimo del 62 %.
Lithuanian[lt]
Produktas, kuriame pieno riebalų yra ne mažiau kaip 60 %, bet ne daugiau kaip 62 %.
Latvian[lv]
Produkts ar piena tauku saturu, kas nav mazāks par 60 %, bet nepārsniedz 62 %.
Maltese[mt]
Il-prodott b'kontenut ta' xaħam tal-ħalib ta' mhux inqas minn 60 % iżda mhux iktar minn 62 %.
Dutch[nl]
Het product met een melkvetgehalte van ten minste 60 % en ten hoogste 62 %.
Polish[pl]
Produkt zawierający nie mniej niż 60 % i nie więcej niż 62 % tłuszczu mlecznego.
Portuguese[pt]
Produto com um teor de matéria gorda láctea mínimo de 60% e máximo de 62%.
Romanian[ro]
Produsul cu un conţinut de grăsime lactată cuprins între minimum 60 % şi maximum 62 %.
Slovak[sk]
Výrobok s obsahom mliečneho tuku najmenej 60 %, ale najviac 62 %.
Slovenian[sl]
Izdelek z vsebnostjo mlečne maščobe ne manj kot 60 %, vendar ne več kot 62 %.
Swedish[sv]
En produkt med en mjölkfetthalt på minst 60 % men högst 62 %