Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Недостатъците на Даниел скоро ще излезнат наяве, и те просто ще продължат напред.
Czech[cs]
Danielův rychlý konec bude brzy nevyhnutelný a Iniciativa to přejde.
German[de]
Daniels Defizit wird sich sehr schnell zeigen und sie werden verschwinden.
English[en]
Daniel's shortcomings will soon readily become apparent, and they will just move on.
Spanish[es]
Los fallos de Daniel pronto serán evidentes, y simplemente pasarán a lo siguiente.
Finnish[fi]
Danielin epäpätevyys tulee pian ilmi, ja he siirtyvät seuraavaan.
Hebrew[he]
המגרעות של דניאל יהפכו במהרה לגלויים, והם פשוט ימשיכו הלאה.
Croatian[hr]
Danielove mane će uskoro postati očigledne, i oni će jednostavno nastaviti dalje.
Hungarian[hu]
Daniel hiányosságai hamarosan nyilvánvalóvá válnak ők pedig egyszerűen továbblépnek.
Indonesian[id]
Kekuarangan Daniel akan segera menjadi jelas dan mereka akan melupakannya.
Italian[it]
Le carenze di Daniel diventeranno ben presto evidenti e si limiteranno a voltare pagina.
Portuguese[pt]
As deficiências do Daniel rapidamente se tornarão aparentes, e eles passarão à frente.
Russian[ru]
Просчеты Дэниела скоро станут очевидными, и они просто пойдут дальше.
Slovenian[sl]
Danielove pomanjkljivosti bodo kmalu postale očitne, in preprosto ga bodo pustili za seboj.
Serbian[sr]
Danielove mane će uskoro postati očigledne, i oni će jednostavno nastaviti dalje.