Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد كان صديقي يرفع تنورة تمثال العذراء!
Czech[cs]
Můj přítel zvedal Panně sukně!
German[de]
Mein Freund hob gerade den Rock der Jungfrau hoch!
Greek[el]
Ο φίλος μου σήκωνε το φουστάνι της Παρθένου!
English[en]
My friend was lifting up the skirt of the Virgin!
Finnish[fi]
Toverini oli nostamassa Neitsyen kaavun lievettä!
French[fr]
Mon ami était en train de soulever les jupes de la Vierge!
Hungarian[hu]
A barátom felhajtotta Szűz Mária szoknyáját!
Italian[it]
Stava sollevando la gonna della Madonna!
Korean[ko]
내 친구가 마리아의 치맛자락을 들추어 보고 있는 것이었습니다!
Malagasy[mg]
Nanainga ny zipon’i Maria Virjiny ilay namako!
Norwegian[nb]
Vennen min løftet på skjørtet til Jomfruen!
Dutch[nl]
Mijn vriend tilde de rok van de Maagd op!
Portuguese[pt]
Meu amigo estava levantando a saia da Virgem!
Slovak[sk]
Môj priateľ dvíhal Panne sukňu!
Swedish[sv]
Min vän lyfte på Jungfruns kjol!
Chinese[zh]
我的朋友竟然把玛利亚像的裙子揭起来!