Besonderhede van voorbeeld: 8474420340762678929

Czech

Nezapaluju pro něj svíčku, ale něco pro mě znamenal.

Danish

Jeg tænder ikke lys for ham, men han betød noget for mig.

German

Es ist nicht so, als würde ich eine Kerze für den Kerl anzünden, aber er hat mir etwas bedeutet.

Greek

Δεν είναι όπως καίγομαι ένα κερί για τον τύπο, αλλά δεν σημαίνει κάτι για μένα.

English

It's not like I'm burning a candle for the guy, but he did mean something to me.

Spanish

No es que aún esté de duelo por él, pero significaba algo para mí.

Finnish

Olen hyväksynyt tapahtuneen, mutta hän oli tärkeä minulle.

French

C'est pas comme si je brûlais une bougie pour le gars, mais il représente quelque chose pour moi.

Hungarian

Nem mintha folyton gyertyát gyújtanék a srácnak, de ő jelentett nekem valamit.

Indonesian

Ini tak seperti aku hanya memikirkan orang itu, tapi dia sangat berarti untukku.

Italian

Non è che accenda ancora un cerino per lui, ma... significava qualcosa per me.

Malay

Aku bukan mencintai dia tapi sangat baik dengan aku.

Dutch

Het is niet dat ik een kaarsje voor hem brandt, maar hij betekende wel iets voor mij.

Polish

Nie zapalam mu zniczy, ale tak, był dla mnie ważny.

Portuguese

Não estou a acender velas para ele, mas ele significou alguma coisa para mim.

Romanian

Nu e ca şi cum îi duc dorul, dar a însemnat ceva pentru mine.

Russian

Не то, чтобы я готова на что угодно ради этого человека, но все же он был дорог мне.

Slovenian

Saj ne, da mu še vedno prižigam svečo, vendar mi je nekaj pomenil.

Swedish

Jag tänder inga ljus för honom, men han betydde nåt för mig.

Turkish

Hala adamın yasını tutmuyorum ama benim için değerli biriydi.