Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така наречена „светлинна уредба“, състояща се от 6 луминесцентни осветителни тръби във формата на окръжност и 6 осветителя от пластмаса.
Czech[cs]
Takzvané „osvětlovací zařízení“ sestávající ze šesti kruhových fluorescenčních zářivek a šesti svítidel z plastu.
Danish[da]
En såkaldt »lysinstallation« bestående af 6 cirkelformede fluorescerende lysstofrør og 6 belysningsartikler af plast.
German[de]
Eine sogenannte „Lichtinstallation“, bestehend aus 6 kreisförmigen Leuchtstoffröhren und 6 Beleuchtungskörpern aus Kunststoff.
Greek[el]
Μια επονομαζόμενη «ελαφρά εγκατάσταση» αποτελούμενη από 6 κυκλικούς φωτιστικούς σωλήνες φθορισμού και 6 συσκευές φωτισμού από πλαστικές ύλες.
English[en]
A so-called ‘light installation’ consisting of six circular fluorescent lighting tubes and six lighting fittings of plastics.
Spanish[es]
Artículo denominado «instalación luminosa» compuesto por 6 tubos de iluminación fluorescentes circulares y 6 soportes de plástico.
Estonian[et]
Nn valgusinstallatsioon, mis koosneb 6 ringikujulisest luminofoorlambist ja 6 plastvalgustist.
Finnish[fi]
Niin kutsuttu ”valoinstallaatio”, joka koostuu kuudesta pyöreästä loisteputkesta ja kuudesta muovisesta valaistusvarusteesta.
French[fr]
Produit appelé «installation lumineuse» composé de 6 tubes d'éclairage fluorescents circulaires et de 6 supports en plastique.
Croatian[hr]
Takozvana instalacija svjetla koja se sastoji od šest okruglih fluorescentnih rasvjetnih cijevi i šest plastičnih rasvjetnih tijela.
Hungarian[hu]
Hat darab kör keresztmetszetű fénycsőből és hat darab műanyag világítófelszerelésből álló úgynevezett „fényberendezés”.
Italian[it]
Una cosiddetta «installazione luminosa» che consiste di 6 tubi fluorescenti circolari per illuminazione e 6 apparecchi per illuminazione in plastica.
Lithuanian[lt]
Vadinamąją šviesos instaliaciją sudaro 6 apvalios vamzdinės liuminescencinės lempos ir 6 plastikiniai šviestuvai.
Latvian[lv]
T. s. “gaismas instalācija”, kas sastāv no 6 apļveida luminiscences spuldzēm un 6 plastmasas apgaismes piederumiem.
Maltese[mt]
Installazzjoni li tissejjaħ “installazzjoni tad-dawl” magħmula minn 6 tubi tad-dawl fluworexxenti tondi u 6 biċċiet tagħmir tad-dawl magħmulin mill-plastik.
Dutch[nl]
Een zogenaamde „lichtinstallatie” bestaande uit zes ronde fluorescerende lichtbuizen en zes fittingen van kunststof.
Polish[pl]
Tak zwana „instalacja świetlna” składająca się z 6 fluorescencyjnych oświetleniowych lamp elektronowych i 6 opraw oświetleniowych z tworzyw sztucznych.
Portuguese[pt]
Um aparelho designado «dispositivo de iluminação» que consiste em 6 lâmpadas fluorescentes circulares e 6 suportes de plástico.
Romanian[ro]
Produs denumit „instalație de lumini” constând în 6 tuburi fluorescente de iluminare circulare și 6 suporturi din plastic.
Slovak[sk]
Tzv. svetelná inštalácia pozostáva zo 6 kruhových žiarivkových trubíc a 6 osvetľovacích zariadení z plastu.
Slovenian[sl]
Tako imenovano „svetlobno instalacijo“ sestavlja 6 okroglih fluorescentnih žarnic in 6 svetil iz plastike.
Swedish[sv]
En s.k. ”ljusinstallation” bestående av 6 runda lysrör och 6 belysningsarmaturer av plast.