Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já nejsem ten typ, co by se kvůli smutku objímal, Vicu.
German[de]
Ich bin nicht so ein Kuscheltrauernder.
English[en]
I'm not a huggy griever, Vic.
Spanish[es]
Yo no soy una plañidera, Vic.
Estonian[et]
Ma pole kaisutatav leinaja, Vic.
French[fr]
Je ne suis pas en deuil, Vic.
Hebrew[he]
אני לא מתאבל מתחבק, ויק. -מלון קרלסברו -303
Croatian[hr]
Nisam neki grlitelj, Vic.
Italian[it]
Non sono uno che abbraccia nei momenti di dolore, Vic.
Dutch[nl]
Ik ben geen knuffel rouwer, Vic.
Portuguese[pt]
Não fico pedindo abraços porque estou de luto, Vic.
Russian[ru]
Я не любитель объятий, Вик.