Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن ان ( جورج مايكل ) قد نضج على أن يتسكع مع أبيه
Bulgarian[bg]
Предполагам Джордж-Майкъл вече е прекалено голям, за да движи с баща си.
Czech[cs]
Vypadá to, že George Michael se začíná stávat trochu starým, než aby byl se svým otcem.
English[en]
I guess George Michael's gettin'a little too old to hang out with his dad.
Spanish[es]
Creo que George Michael es grande para estar con su papá.
Finnish[fi]
George-Michael on liian vanha olemaan isänsä kanssa.
French[fr]
George-Michael est trop grand pour traîner avec son père.
Hungarian[hu]
George Michael már túl idős ahhoz, hogy az apjával lógjon.
Italian[it]
Pare che George Michael sia troppo grande per passare un po'di tempo con suo padre.
Dutch[nl]
George-Michael wordt blijkbaar te oud om met zijn pa om te gaan.
Polish[pl]
Jak widzę George Michael jest trochę za stary, żeby pobyć z tatą.
Portuguese[pt]
Acho que George Michael já está grande demais para andar com seu pai.
Romanian[ro]
Cred că George Michael a crescut prea mult ca să mai petreacă timpul cu tatăl său.
Russian[ru]
Я думаю, что Джордж Майкл слишком повзрослел, для того чтобы тусоваться с папкой.
Turkish[tr]
Sanırım George Michael babasıyla takılmak için biraz fazla büyük.