Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превключващи, регулиращи и управляващи уреди, измервателни, дисплейни и контролни апарати, както и контролни табла с комбинация от горепосочените уреди за снабдяване с газ, по-специално за незапалими индустриални газове
Czech[cs]
Přístroje pro přepínání, regulaci a řízení, pro měření, zobrazení a kontrolu (inspekci), jakož i rozváděče s kombinací výše uvedených přístrojů pro účely zásobování plynem, zejména pro nehořlavé plyny pro průmyslové použití
Danish[da]
Koblings-, regulerings- og styreenheder, apparater til måling, visning og kontrol samt styreskabe med sammensætninger af førnævnte apparater til gasforsyning, især til ikke-brændbare industrielle forbrugsgasser
German[de]
Schalt-, Regel- und Steuergeräte, Meß-, Anzeige- und Kontrollapparate sowie Schaltschränke mit Kombinationen der genannten Geräte für Gasversorgungszwecke, insbesondere für nicht brennbare industrielle Anwendungsgase
Greek[el]
Συσκευές χειρισμού, ρύθμισης και ελέγχου, συσκευές μέτρησης, ένδειξης και ελέγχου (επιτήρησης) καθώς και πίνακες ελέγχου με συνδυασμούς των προαναφερόμενων συσκευών για χρήση στην παροχή αερίου, ειδικότερα για μη εύφλεκτα βιομηχανικά αέρια εφαρμογής
English[en]
Switching, regulating and control apparatus, measuring, display and checking (supervision) apparatus and switch cabinets with combinations of the aforesaid apparatus for gas supply purposes, in particular for non-inflammable industrial gases
Spanish[es]
Aparatos de conmutación, regulación y control, aparatos de medida, indicadores y aparatos de control, así como armarios de distribución combinados con estos aparatos para suministro de gas, en particular para gases industriales no combustibles
Estonian[et]
Lülitus-, reguleer- ja juhtimisseadmed, mõõte-, näidu- ja kontrollseadmed, samuti nende seadmete kombinatsioonidega lülituskilbid gaasivarustusseadmetele, eelkõige mittepõlevale tööstuses kasutatavale gaasile
Finnish[fi]
Kytkentä-, säätö- ja ohjauslaitteet, mittaus-, näyttö- ja valvontalaitteet sekä kytkinkaapit, jotka sisältävät edellä mainittujen laitteiden yhdistelmiä, kaasunhuoltotarkoituksiin, erityisesti muille kuin palaville teollisuuskaasuille
French[fr]
Appareils de commutation, de réglage et de commande, de mesure, d'affichage et de contrôle, ainsi qu'armoires de commutation composées des articles précités en vue de la fourniture de gaz, en particulier pour gaz non combustibles à usage industriel
Hungarian[hu]
Kapcsoló, szabályozó és vezérlő készülékek, mérő-, kijelző és ellenőrző berendezések, valamint kapcsolószekrények a fent említett készülékek kombinációjával gázellátási célra, különösen nem éghető, ipari alkalmazási gázokhoz
Italian[it]
Apparecchi di commutazione, regolazione e comando, apparecchi di misura, visualizzazione e controllo nonché quadri di comando con combinazioni dei suddetti dispositivi per l'approvvigionamento di gas, in particolare non per gas di utilizzo industriale infiammabile
Lithuanian[lt]
Perjungimo, reguliavimo ir valdymo prietaisai, matavimo, rodymo, tikrinimo (priežiūros) aparatai bei komutacinės dėžės su išvardytų prietaisų deriniais dujų tiekimo reikmėms, ypač nedegių dujų, naudojamų pramonėje
Latvian[lv]
Slēgšanas, regulēšanas un vadības ierīces, mērīšanas, indikācijas un kontroles aparāti, kā arī sadales skapji kombinācijā ar iepriekšminētajām ierīcēm izmantošanai gāzes padeves nolūkā, jo īpaši nedegošām rūpniecībā izmantojamām gāzēm
Maltese[mt]
Tagħmir ta' l-attivazzjoni, regolazzjoni u tal-kontroll, apparat tal-wiri u tal-kontroll kif ukoll pannelli tal-kontroll b'kombinazzjonijiet tat-tagħmir imsemmi għal skopijiet ta' provvista ta' gass, speċjalment ta' gassijiet ta' l-applikazzjoni industrijali mhux kombustibbli
Dutch[nl]
Schakel-, regel- en besturingsapparaten, meet-, aflees- en controleapparaten alsmede schakelkasten met combinaties van de voornoemde apparaten voor gasvoorzieningsdoeleinden, met name voor niet brandbare industriële applicatiegassen
Polish[pl]
Urządzenia przełączające, regulujące i sterujące, urządzenia pomiarowe, wskaźnikowe i kontrolne oraz szafki rozdzielcze z kombinacjami wyżej wymienionych urządzeń do zaopatrywania w gaz, zwłaszcza do niepalnych przemysłowych gazów użytkowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de comutação, regulação e comando, aparelhos de medição, indicação e controlo, bem como armários de distribuição com combinações dos aparelhos atrás referidos destinados ao fornecimento de gás, em especial de gases industriais não combustíveis
Romanian[ro]
Aparate de comutare, reglare si control, masurare, afisaj si control si tablouri de comanda cu combinatii ale echipamentelor mentionate anterior pentru alimentarea cu gaz, in special pentru gaze industriale neinflamabile
Slovak[sk]
Spínacie, regulačné a riadiace prístroje, meracie, zobrazovacie a kontrolné aparáty, ako aj spínacie skrinky s kombináciami vymenovaných prístrojov na účely zásobovania plynom, predovšetkým pre nehorľavé priemyselné aplikačné plyny
Slovenian[sl]
Stikalne, regulacijske in krmilne naprave, merilni, prikazovalni in kontrolni (nadzorni) aparati ter stikalne omarice s kombinacijami omenjenih naprav za oskrbo s plinom, predvsem za negorljive industrijske uporabne pline
Swedish[sv]
Omkopplings-, regler- och styrapparater, apparater för mätning, indikerings- och kontrollapparater samt kopplingsskåp med kombinationer av nämnda anordningar för gasförsörjningsändamål, speciellt för ej brännbara industriella applikationsgaser