Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنه شئ يحدده التوقيت بدقة.
Bulgarian[bg]
Моментът наистина се определя много прецизно.
Catalan[ca]
És una cosa programada de manera molt precisa.
Czech[cs]
Je to opravdu velmi přesně načasovaná věc.
German[de]
Es geht tatsächlich um eine zeitlich sehr genau bestimmbare Sache.
Greek[el]
Είναι πράγματι ένα αυστηρά καθορισμένο σημείο χρονικά.
English[en]
It's really a very precisely timed thing.
Spanish[es]
Es algo cronometrado de manera muy precisa.
Estonian[et]
See on tõesti väga täpselt ajastatud asi.
French[fr]
C'est vraiment très précis dans le temps.
Galician[gl]
É algo que ten lugar nun momento moi preciso.
Hebrew[he]
זה באמת דבר מאוד מתוזמן.
Croatian[hr]
To je vremenski vrlo precizna stvar.
Hungarian[hu]
Ez igazán egy nagyon pontosan időzített dolog.
Armenian[hy]
Դա իսկապես շատ ճիշտ որոշված բան է:
Indonesian[id]
Hal ini benar-benar memerlukan ketepatan waktu.
Italian[it]
È proprio una questione di tempistica.
Japanese[ja]
まさにタイミングの問題なのです
Korean[ko]
이것은 매우 정밀하게 시간에 따라 결정됩니다.
Latvian[lv]
Tā ir ļoti specifiska lieta.
Dutch[nl]
Het is erg precies getimed.
Polish[pl]
To jest naprawdę precyzyjnie określone.
Portuguese[pt]
É algo com uma janela temporal muito precisa.
Romanian[ro]
O chestie care tine foarte mult de timp.
Russian[ru]
Это действительно очень точно определенный момент.
Albanian[sq]
Është një gjë me kohë shumë të saktë.
Serbian[sr]
To je veoma, vremenski precizna stvar.
Ukrainian[uk]
Це відбувається у чітко визначений момент.
Vietnamese[vi]
Một quá trình rất chính xác về thời gian.