Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ساعدوا على وضع اساس للكرازة بالبشارة في الارجنتين: (١) جورج يونڠ، (٢) هوان مونييس، (٣) كارلوس أُت، (٤) نيكولاس أرخيروس
Czech[cs]
(1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott a (4) Nicolás Argyrós pomáhali položit základ kázání dobré zprávy v Argentině
Danish[da]
De var med til at lægge grundvolden for forkyndelsen af den gode nyhed i Argentina: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
German[de]
Sie halfen mit, eine Grundlage für das Predigen der guten Botschaft in Argentinien zu legen: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Greek[el]
Βοήθησαν να τεθεί το θεμέλιο για το κήρυγμα των καλών νέων στην Αργεντινή: (1) Τζορτζ Γιανγκ, (2) Χουάν Μιούνιθ, (3) Κάρλος Οτ, (4) Νικόλαος Αργυρός
English[en]
They helped lay a foundation for the preaching of the good news in Argentina: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Spanish[es]
Hermanos que participaron en colocar los cimientos de la predicación de las buenas nuevas en la Argentina: 1. George Young. 2. Juan Muñiz. 3. Carlos Ott. 4. Nicolás Argyrós
Finnish[fi]
He auttoivat laskemaan perustan hyvän uutisen saarnaamiselle Argentiinassa: 1) George Young, 2) Juan Muñiz, 3) Carlos Ott, 4) Nicolás Argyrós
French[fr]
Ils ont contribué à poser le fondement de la prédication de la bonne nouvelle en Argentine : 1) George Young ; 2) Juan Muñiz ; 3) Carlos Ott ; 4) Nicolás Argyrós.
Croatian[hr]
Ova braća pridonijela su postavljanju temelja za propovijedanje dobre vijesti u Argentini: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Indonesian[id]
Mereka turut membubuh dasar pemberitaan kabar baik di Argentina: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Italian[it]
Uomini che hanno contribuito a porre le basi della predicazione della buona notizia in Argentina: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Japanese[ja]
アルゼンチンにおける良いたよりの伝道の基礎を据えるのに貢献した人たち: (1)ジョージ・ヤング,(2)フアン・ムニス,(3)カルロス・オット,(4)ニコラス・アルヒロス
Korean[ko]
이들은 아르헨티나에서 좋은 소식이 전파되도록 기초를 놓는 데 기여하였다. (1) 조지 영, (2) 후안 무니스, (3) 카를로스 오트, (4) 니콜라스 아르히로스
Malagasy[mg]
Nanampy tamin’ny fametrahana ny fototry ny asa fitoriana ny vaovao tsara teto Arzantina izy ireto: 1) George Young, 2) Juan Muñiz, 3) Carlos Ott, 4) Nicolás Argyrós
Malayalam[ml]
അർജന്റീനയിലെ സുവാർത്താ ഘോഷണത്തിന് അടിസ്ഥാനമിടാൻ സഹായിച്ചവർ: (1) ജോർജ് യങ്, (2) ഹ്വാൻ മൂൺയിസ്, (3) കാർലോസ് ഓട്ട്, (4) നിക്കോളാസ് ആർച്ചിറോസ്
Norwegian[nb]
Disse var med på å legge grunnlaget for forkynnelsen av det gode budskap i Argentina: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Dutch[nl]
Zij hielpen een fundament te leggen voor de prediking van het goede nieuws in Argentinië: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Polish[pl]
Położyli fundament pod dzieło głoszenia dobrej nowiny w Argentynie: 1) George Young, 2) Juan Muñiz, 3) Carlos Ott, 4) Nicolás Argyrós
Portuguese[pt]
Eles ajudaram a lançar o alicerce da pregação das boas novas na Argentina: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Romanian[ro]
Ei au ajutat la punerea temeliei lucrării de predicare în Argentina: 1) George Young, 2) Juan Muñiz, 3) Carlos Ott, 4) Nicolás Argyrós
Russian[ru]
Они помогли заложить основание для проповедования благой вести в Аргентине: 1) Джордж Янг, 2) Хуан Муньис, 3) Карлос Отт, 4) Николас Аргирос.
Slovak[sk]
Pomáhali klásť základy kázania dobrého posolstva v Argentíne: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Albanian[sq]
Ata ndihmuan në hedhjen e themelit për predikimin e lajmit të mirë në Argjentinë: (1) Xhorxh Jang, (2) Huan Muniz, (3) Karlos Ot, (4) Nikolas Argjiros
Serbian[sr]
Oni su pomogli u polaganju temelja za propovedanje dobre vesti u Argentini: (1) Džordž Jang; (2) Huan Munjiz, (3) Karlos Ot, (4) Nikolas Argiros
Southern Sotho[st]
Ba ile ba thusa ho rala motheo oa boboleli ba litaba tse molemo Argentina: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Swedish[sv]
De hjälpte till att lägga en grund för predikandet av de goda nyheterna i Argentina: 1) George Young, 2) Juan Muñiz, 3) Carlos Ott, 4) Nicolás Argyrós
Tsonga[ts]
Va pfunile eku vekiweni ka xisekelo xa ku chumayeriwa ka mahungu lamanene eArgentina: (1) George Young, (2) Juan Muñiz, (3) Carlos Ott, (4) Nicolás Argyrós
Xhosa[xh]
Bafaka isandla ekubekweni kwesiseko sokushunyayelwa kweendaba ezilungileyo eArgentina: (1) UGeorge Young, (2) uJuan Muñiz, (3) uCarlos Ott, (4) uNicolás Argyrós
Chinese[zh]
传讲好消息的工作得以在阿根廷奠下根基,他们功不可没:(1)乔治·扬格,(2)胡安·穆尼斯,(3)卡洛斯·奥特,(4)尼古拉斯·阿伊罗斯
Zulu[zu]
Basiza ekubekeni isisekelo sokushumayela izindaba ezinhle e-Argentina: (1) UGeorge Young, (2) UJuan Muñiz, (3) UCarlos Ott, (4) UNicolás Argyrós