Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предвид функциите си в разузнавателната служба на военновъздушните сили Amer al-Achi е свързан с репресиите срещу сирийската опозиция.
Czech[cs]
Vzhledem ke svým funkcím v rámci zpravodajské služby vojenského letectva je Amer al-Achi zapojen do represí proti syrské opozici.
Danish[da]
Amer al-Achi er i kraft af sine opgaver inden for luftvåbnets efterretningstjeneste involveret i undertrykkelsen af den syriske opposition.
German[de]
Ist aufgrund seiner Funktion beim Nachrichtendienst der Luftwaffe an der Repression gegen die syrische Opposition beteiligt.
Greek[el]
Λόγω των καθηκόντων του στην υπηρεσία πληροφοριών ασφάλειας της Αεροπορίας, ο Amer al-Achi ενέχεται στην καταστολή της συριακής αντιπολίτευσης.
English[en]
Through his role in the air force intelligence agency, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian opposition.
Spanish[es]
Por sus funciones en el seno de la Agencia de información del Ejército del Aire, Amer al- Achi está implicado en la represión de la oposición siria.
Estonian[et]
Oma ülesannete kaudu õhujõudude luureteenistuses on Amer al-Achi kaasatud Süüria opositsiooni represseerimisse.
Finnish[fi]
Ilmavoimien tiedustelupalvelun jäsenenä Amer al-Achi on osallistunut Syyrian opposition tukahduttamiseen.
French[fr]
Par ses fonctions au sein du service de renseignement de l'armée de l'air, Amer al-Achi est impliqué dans la répression de l'opposition syrienne.
Croatian[hr]
U okviru svoje funkcije u obavještajnoj agenciji zračnih snaga, Amer al-Achi uključen je u represiju nad sirijskom oporbom.
Hungarian[hu]
A légierő hírszerzési szolgálatában betöltött e funkciója révén Amer al-Achi részt vesz a szíriai ellenzék elnyomásában.