Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние току-що отстранихме един професионален пейнтбол убиец.
Czech[cs]
Právě jsme zastřelili chlápka, co byl profesionální paintballovej vrah.
German[de]
Wir haben einen Typen ausgeschaltet, der sich als Profi-Paintball Attentäter herausgestellt hat.
Greek[el]
Μόλις εξουδετερώσαμε έναν τύπο που ήταν επαγγελματίας δολοφόνος του πέιντμπολ.
English[en]
We just took out a guy who turned out to be a professional paintball assassin.
Hebrew[he]
חיסלנו מישהו שהתברר כמתנקש פיינטבול מקצועי.
Croatian[hr]
Upravo smo smaknuli tipa koji je bio profesionalni paintball ubojica.
Hungarian[hu]
Épp most lőttünk ki egy fickót, akiről kiderült, hogy egy profi paintball orgyilkos.
Italian[it]
Abbiano appena eliminato uno che era un professionista di paintball estremo.
Polish[pl]
Właśnie załatwiliśmy profesjonalistę.
Portuguese[pt]
Eliminamos do jogo um assassino profissional de paintball.
Romanian[ro]
Am eliminat un tip care era asasin profesionist de paintball.
Russian[ru]
Мы только что вышибли парня, который оказался профессиональным пейнтбольным убийцей.
Serbian[sr]
Upravo smo smaknuli tipa koji je bio profesionalni paintball ubojica.
Swedish[sv]
Vi sköt precis en paintball-lönnmördare.
Turkish[tr]
Demin hakladığımız adam profesyonel paintball suikastçisi çıktı.