Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول أمي أن المدرسة " " عديمة القيمة
Bulgarian[bg]
Мама каза, че това училище не струва.
Bosnian[bs]
Mama kaže da škola ništa ne vrijedi.
Czech[cs]
Podle matky stojí tato nová škola za hovno.
Danish[da]
Mor siger skolen er noget lort.
German[de]
Mama sagt, Schule ist Scheiße,
Greek[el]
Η μαμά λέει ότι το σχολείο είναι άχρηστο.
English[en]
Momma say this school ain't shit
Spanish[es]
Mamá dice que la escuela carece de valor.
Estonian[et]
Ema ütles, et see kool ei kõlba kuhugi.
Finnish[fi]
Äiti sanoo ettei koulu kannata.
French[fr]
Maman dit que cette école est pourrie.
Hebrew[he]
אמא אומרת שביה " ס הזה סתם זבל.
Croatian[hr]
Mama kaže da škola ništa ne vredi.
Hungarian[hu]
Anyám szerint az iskola szart se ér.
Italian[it]
Mia madre ha detto che questa scuola non vale nulla.
Dutch[nl]
Mama zegt dat deze school niks is.
Polish[pl]
Mama uważa tę szkołę za bezsens.
Portuguese[pt]
A mãe diz que esta escola não vale nada.
Romanian[ro]
Mama spune că şcoala asta-i degeaba.
Russian[ru]
Мама говорит, школа на фиг не нужна.
Slovak[sk]
Podľa matky stoji táto nová škola za hovno.
Slovenian[sl]
Mama pravi, da šola ne pomeni nič.
Serbian[sr]
Mama kaže da škola ništa ne vredi.
Swedish[sv]
Mamma säger att skolan suger.
Thai[th]
แม่บอกว่าโรงเรียนนี้มันห่วย
Turkish[tr]
Annem bu okuldan bir bok olmayacağını söylüyor.
Chinese[zh]
妈妈 说 这个 学校 屁 也 不是