Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن يعجبك النبيذ مع الزبيب
Bulgarian[bg]
Надявам се, че с ром и стафиди ще ти хареса.
Catalan[ca]
Espero que t'agradi el rom amb panses.
Czech[cs]
Doufám, že vám přijdou k chuti.
German[de]
Und ich hoffe, du magst Rumrosinen.
English[en]
And I hope you like the rum with raisins.
Spanish[es]
Y espero que te guste el ron con pasas.
Finnish[fi]
Toivottavasti pidät rommirusinasta.
Croatian[hr]
Nadam se da voliš rum i grožđice.
Hungarian[hu]
Remélem, ízlik a rumos-mazsola!
Italian[it]
Spero ti piacciano al rum e uvetta.
Norwegian[nb]
Jeg håper du liker rom-rosin.
Dutch[nl]
En hopelijk lust je rumrozijnen.
Polish[pl]
I mam nadzieję, że lubisz rum i rodzynki.
Portuguese[pt]
E eu espero que goste de rum com passas.
Romanian[ro]
Sper că-ţi plac romul şi stafidele.
Swedish[sv]
Och hoppas du gillar romrussin.
Turkish[tr]
Romla kuru üzüm hoşuna gider umarım.