Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметлия си, че г-жа Хъдсън и аз гледаме прекалено много телевизия.
Bangla[bn]
মিসেস হাডসন এবং আমি টেলিভিশনের পোকা ।
Czech[cs]
Naštěstí pro vás, já a paní Hudsonová sledujeme televizi až moc.
German[de]
Mrs Hudson und ich schauen viel zu viel fern.
Greek[el]
Ευτυχώς για σένα, η κυρία Χάντσον κι εγώ βλέπουμε πολλή τηλεόραση.
English[en]
Mrs. Hudson and I watch far too much telly.
Spanish[es]
Que la Sra. Hudson y yo vemos demasiado la tele.
Estonian[et]
Veab sul, oleme pr Hudsoniga liiga palju telekat vaadanud.
French[fr]
Mme Hudson et moi regardons la TV.
Hebrew[he]
למזלך, גב'האדסון ואני ראינו יותר מידי טלויזיה ביחד.
Hungarian[hu]
Hudsonnal túl sokat nézzük a tévét.
Indonesian[id]
Mrs Hudson Dan Aku terlalu banyak menonton tv.
Italian[it]
Io e la signora Hudson guardiamo troppa tv.
Macedonian[mk]
За твоја среќа, јас и г-ѓа Хадсон гледаме премногу телевизија.
Norwegian[nb]
Mrs Hudson og jeg ser for mye på tv.
Polish[pl]
Masz szczęście, że Pani Hudson i ja oglądamy za dużo telewizji.
Portuguese[pt]
A tua sorte a Sra. Hudson e eu vemos televisão de mais.
Romanian[ro]
Eu şi dna Hudson urmărim prea mult TV.
Russian[ru]
На твое счастье, мы с миссис Хадсон слишком много смотрим телевизор.
Swedish[sv]
Mrs Hudson och jag ser för mycket på tv.
Turkish[tr]
Şanslısın ki, Bayan Hudson ve ben çok fazla televizyon izliyoruz.
Chinese[zh]
哈德森 太太 跟 我 非常 愛看 電視