Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهي تتحرك نحو الامر ؟
Bulgarian[bg]
Накара ли я?
Bosnian[bs]
Ona se kreće ka djelu?
Czech[cs]
Byla k tomu skutku přesvědčena?
Danish[da]
Vil hun gøre det?
German[de]
Ist sie dabei, die Tat zu begehen?
Greek[el]
Θα κάνει ότι της υπέδειξες;
English[en]
She is moved towards deed?
Spanish[es]
¿Va a hacerlo?
Estonian[et]
Kas said ta nõusse?
Finnish[fi]
Aikooko hän tehdä sen?
French[fr]
Elle bouge à travers ces actes?
Hebrew[he]
היא מוכנה לביצוע המעשה?
Croatian[hr]
Ona se kreće prema djelu?
Hungarian[hu]
Meg fogja tenni?
Indonesian[id]
Dia bersedia melakukannya?
Italian[it]
E'incline a farlo?
Dutch[nl]
Is ze overtuigd van de daad?
Polish[pl]
Jest zdeterminowana?
Portuguese[pt]
Está disposta a fazê-lo?
Romanian[ro]
A fost convinsă?
Russian[ru]
Она сделает, что надо?
Slovenian[sl]
Si jo pregovorila?
Serbian[sr]
Ona se kreće prema djelu?
Swedish[sv]
Har hon förmåtts till dådet?
Turkish[tr]
Harekete geçmeyi kafasına koydu mu?