Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه طريق الخروج لكن يجب ان نتسلق
Bulgarian[bg]
Това е пътят навън, но трябва се изкачиш...
Bosnian[bs]
To je izlaz, ali morate da se popnete.
Czech[cs]
Je to cesta ven, ale musíte vyšplhat nahoru...
Danish[da]
Det er udvejen, men du må klatre.
German[de]
Das ist der Ausgang, aber man muss klettern...
Greek[el]
Αυτή είναι η έξοδος αλλά θα πρέπει να σκαρφαλώσετε...
English[en]
That's the way out but you have to climb up...
Spanish[es]
Por ahí está la salida, pero hay que subir...
Finnish[fi]
Tuolla on teräsovi, joka ei aukea.
Hebrew[he]
זאת הדרך החוצה אבל צריך לטפס למעלה.
Hungarian[hu]
Az a kijárat, de fel kell rá mászni.
Indonesian[id]
Itu jalan keluarnya, tapi harus dipanjat...
Italian[it]
Lì c'è l'uscita, ma bisogna arrampicarsi.
Norwegian[nb]
Det er veien ut, men dere må klatre.
Dutch[nl]
Daar moeten we omhoog.
Polish[pl]
To jest wyjście, ale trzeba się wspiąć...
Portuguese[pt]
O caminho é por aqui, mas temos que escalar.
Romanian[ro]
Asta e calea de iesire, dar trebuie sa o urci...
Russian[ru]
Вот это и есть выход, но нужно взбираться вверх по лестнице...
Serbian[sr]
To je izlaz, ali morate da se popnete.
Turkish[tr]
Çıkış yolu bu tarafta ama tırmanmanız gerekecek.