Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Гражданска защита и европейски капацитет за спешно реагиране || 0,2 млрд. EUR
Czech[cs]
· Civilní ochrana a kapacita pro reakci na mimořádné situace || 0,2 miliardy EUR
Danish[da]
· Civilbeskyttelse og Kriseberedskabskapacitet || 0,2 mia. EUR
German[de]
Sie trägt etwa zur Sicherheit der Lieferkette, zur Bekämpfung des Terrorismus und des internationalen Verbrechens (z. B.
Greek[el]
Παράλληλα, αυξάνονται οι κίνδυνοι ασφάλειας και προστασίας.
English[en]
· Civil Protection and Emergency Response Capacity || €0.2 bn
Spanish[es]
· Protección civil y Capacidad de respuesta ante las emergencias || 200 millones EUR
Estonian[et]
· Kodanikukaitse ja hädaolukordadele reageerimise suutlikkus || 0,2 miljardit eurot
Finnish[fi]
· Pelastuspalvelu ja hätäapuvalmius || 0,2 miljardia euroa
French[fr]
Le commerce international est en progression constante et la compétitivité de l'économie de l'UE dépend de l'efficacité des procédures d'importation et d'exportation.
Hungarian[hu]
· Polgári védelem és Európai Veszélyhelyzet-reagálási Kapacitás || 0,2 milliárd EUR
Italian[it]
Allo stesso tempo, però, aumentano i rischi per la sicurezza.
Lithuanian[lt]
· Civilinė sauga ir reagavimo į nelaimes pajėgumai || 0,2 mlrd. EUR
Latvian[lv]
Tāpēc ES ir divējāds uzdevums, kurš noteiks tās nākotnes prioritātes: atvieglot preču plūsmu likumīgajiem tirgotājiem, vienlaikus aizsargājot iedzīvotājus pret draudiem to drošumam un drošībai.
Maltese[mt]
· Protezzjoni Ċivili u Kapaċità Ewropea ta’ Reazzjoni għall-Emerġenzi || EUR 0,2 biljun
Dutch[nl]
Nationale douanebeambten zijn ieder dag verantwoordelijk voor de soepele werking van de douane-unie.
Polish[pl]
· Ochrona ludności i Potencjał Reagowania Kryzysowego || 0,2 mld EUR
Portuguese[pt]
• Protecção Civil e Capacidade de Resposta às Emergências || 0,2 mil milhões de EUR
Romanian[ro]
În același timp, riscurile la adresa securității și siguranței sunt în creștere.
Slovak[sk]
Vnútroštátne colné úrady sú každodenne zodpovedné za hladké fungovanie colnej únie.
Slovenian[sl]
To zahteva poglobljeno operativno povezovanje med carinskimi upravami, med drugim z najsodobnejšo informacijsko infrastrukturo in sistemi, ki omogočajo, da uprave delujejo kot ena sama vrhunska carinska uprava.
Swedish[sv]
· Civilskydd och Europeisk insatskapacitet vid nödsituationer || 0,2 miljarder euro