Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Významné styky pěstují zahraniční i čínské NGO s akademickou sférou
Danish[da]
Akademikere er væsentlige kontaktflader for ngo'er, både dem, der er baseret i og uden for Kina
German[de]
Die Akademien sind wichtige Kontaktstellen sowohl für ausländische, als auch für die chinesischen NGOs
Greek[el]
Οι ακαδημαϊκοί αποτελούν σημαντικές επαφές τόσο για τις ξένες όσο και για τις κινεζικές ΜΚΟ
English[en]
Academics are important contacts for NGOs, both those based abroad and Chinese
Spanish[es]
Los contactos académicos son importantes para las ONG, tanto las que están establecidas en el extranjero como las chinas
Estonian[et]
Sidemed teadusmaailmaga on olulised nii välismaal kui ka Hiinas asuvatele valitsusvälistele organisatsioonidele
Finnish[fi]
Yhteydet tiedemaailmaan ovat tärkeitä sekä ulkomaisille että kiinalaisille kansalaisjärjestöille
French[fr]
Les universitaires sont des contacts importants pour les ONG, qu'elles soient étrangères ou chinoises
Hungarian[hu]
A tudományos élet képviselői fontos kapcsolati pontot jelentenek a külföldi és kínai civil szervezetek számára egyaránt
Italian[it]
Per le ONG, sia quelle con sede all'estero che quelle operanti in Cina, sono particolarmente importanti i contatti con il mondo universitario
Lithuanian[lt]
Mokslininkai yra svarbūs ryšiams su užsienyje ir Kinijoje įsikūrusiomis NVO palaikyti
Latvian[lv]
Kā Ķīnas, tā arī ārzemju NVO ir nozīmīgi kontakti ar universitāšu pasniedzējiem
Dutch[nl]
Academici zijn belangrijke contactpersonen voor, zowel Chinese als buitenlandse, ngo's
Polish[pl]
Dla organizacji pozarządowych- zarówno chińskich, jak i zagranicznych- naukowcy stanowią ważne ogniwo kontaktów
Portuguese[pt]
Os membros do universo académico chinês, tanto no país como no estrangeiro, são contactos importantes para as ONG
Slovak[sk]
Vedeckí pracovníci vysokých škôl a univerzít predstavujú pre zahraničné i čínske NGO dôležité kontakty
Slovenian[sl]
Tuji in kitajski akademiki so za nevladne organizacije zelo pomembni
Swedish[sv]
Akademiker, både i utlandet och i Kina, är viktiga kontakter för icke-statliga organisationer