Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nemůžeme slíbit.
German[de]
Ich kann nichts versprechen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν υποσχέσεις.
English[en]
No promises.
Spanish[es]
Sin promesas.
Estonian[et]
Ei saa lubada.
Persian[fa]
قول نميديم.
French[fr]
On ne promet rien.
Hebrew[he]
בלי נדר.
Croatian[hr]
Ništa ti ne mogu obećati.
Hungarian[hu]
Nem ígérünk semmit.
Indonesian[id]
Tak janji.
Italian[it]
Io non prometto niente.
Japanese[ja]
約束 でき な い ね
Malay[ms]
Tak boleh nak janji.
Portuguese[pt]
Sem promessas.
Romanian[ro]
Nu promitem nimic...
Russian[ru]
Никаких обещаний.
Slovenian[sl]
Nič ne obljubiva.
Serbian[sr]
Ništa ne mogu da ti obećam.
Swedish[sv]
Vi lovar inget.
Vietnamese[vi]
Không hứa hẹn gì đâu nhé.