Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да, мюсюлманка е.
Czech[cs]
A mimochodem - ano, je muslimka.
German[de]
Und ja, sie ist eine Muslime.
Greek[el]
Και, ναι, είναι μουσουλμάνα.
English[en]
And, yeah, she is a Muslim.
Estonian[et]
Ja ta on moslem.
Finnish[fi]
Ja kyllä, hän on muslimi.
French[fr]
Et ouais, elle est musulmane.
Hebrew[he]
ונכון, היא מוסלמית.
Croatian[hr]
I, da, ona je muslimanka.
Hungarian[hu]
És igen, azért mert muzulmán.
Italian[it]
E si', lei e'mussulmana.
Macedonian[mk]
И, да, Муслиманка е.
Norwegian[nb]
Og ja, hun er muslim.
Dutch[nl]
En ja, ze is een Moslim.
Portuguese[pt]
E, sim, ela é muçulmana.
Romanian[ro]
Şi, da... e musulmană.
Slovenian[sl]
Ja, muslimanka je.
Serbian[sr]
I, da, ona je muslimanka.
Swedish[sv]
Och, ja, hon är muslim.
Turkish[tr]
Ayrıca evet, o bir Müslüman.